1
00:01:48,047 --> 00:01:56,159
(آژیر)

2
00:02:02,807 --> 00:02:04,798
(فریادهای مشت)

3
00:02:04,927 --> 00:02:09,603
- هی! - رفت تو چشمم!
برای امروز هم تموم کردیم

4
00:02:09,647 --> 00:02:13,799
با هفت گلوله در شکمش
نیازی به شاد بودن نبود

5
00:02:13,847 --> 00:02:15,917
چه کسی به او شلیک کرد؟!

6
00:02:15,967 --> 00:02:20,165
گلوله ها در مینسترون بود.
شوخی های لعنتی معمولی

7
00:02:20,207 --> 00:02:23,358
- سلام ! - یه کابل!
- برو، آفرین!

8
00:02:23,607 --> 00:02:26,758
- اونا پسر هستن
- اما آنها به نظر من اغراق می کنند.

9
00:02:26,807 --> 00:02:29,879
- سرهنگ پانچ!
- دستورات!

10
00:02:30,007 --> 00:02:36,685
چرا همش داد میزنید؟!
من کر نیستم! چیه؟!

11
00:02:36,727 --> 00:02:40,515
پنج عضو مشتاق وجود دارد
برای بازدید

12
00:02:40,567 --> 00:02:44,799
- داده های آنتروپومتریک را بگیرید.
- چیزها ؟! -چیزی که میخوری

13
00:02:44,847 --> 00:02:49,477
- لعنت مقدس! - سلام !
- ای فاحشه ی کثیف، نمی دانی؟

14
00:02:49,807 --> 00:02:53,163
اندازه گیری ها!
کمر، سینه و بقیه!

15
00:02:54,207 --> 00:02:56,596
- آقایان!
- لعنتی!

16
00:02:58,527 --> 00:03:01,803
من در دانشگاه درس خواندم
برای بازی سربازان اسباب بازی!

17
00:03:01,967 --> 00:03:05,801
خیلی نازک، قابل بررسی
شما به استیک نیاز دارید!

18
00:03:05,847 --> 00:03:09,760
خیلی چاق، قابل بررسی
استیک های خود را به او بسپارید!

19
00:03:12,127 --> 00:03:15,642
آیا تمیزکاری را تمام کرده اید؟
توجه بمانید!

20
00:03:15,687 --> 00:03:20,158
- ما در دیسکو نیستیم!
موهایت را کوتاه کن! - بله.

21
00:03:21,327 --> 00:03:25,684
مدونای مبارک مانفردونیا،
ما با همه چیز "در مشکل" هستیم.

22
00:03:25,727 --> 00:03:29,845
سینه، قد... سال دیگه بیا
بعد، به فضا برگردید.

23
00:03:33,167 --> 00:03:37,558
- موهایت را کوتاه کردی؟ - من هستم
یک ناله! - و من یک برج جدی هستم.

24
00:03:37,607 --> 00:03:41,646
- نه، من همزاد برادرم هستم.
- ما گوهر هستیم!

25
00:03:41,687 --> 00:03:45,566
این کار شماست!
مناسب! همدیگر را خواهیم دید!

26
00:03:47,367 --> 00:03:52,885
- چند وقته دوباره دیده شدی؟
- فکر کنم... 15 سال.

27
00:03:53,327 --> 00:03:57,718
سال بعد برگرد اما بیایید آن را انجام دهیم
بگذار پسرت در ارتش خدمت کند

28
00:03:57,767 --> 00:03:59,917
شما حتی نمی توانید روی پاهای خود بایستید!

29
00:03:59,967 --> 00:04:04,358
- همه برو تنها واجدین شرایط
آنها دوقلو هستند - آقایان!

30
00:04:04,407 --> 00:04:10,198
- چرا همیشه جیغ میزنی؟! برو!
- عجله کن، فرار کن!

31
00:04:10,567 --> 00:04:14,685
یک، دو...
شلیک کنید! یک، دو، یک، دو...

32
00:04:15,207 --> 00:04:20,235
- بالاخره... - سرهنگ،
با اینا چیکار کنیم؟!

33
00:04:20,287 --> 00:04:25,042
- او منتظر دستورات در پیش اتاق بود!
- بگذار بیاید داخل، اما برو!

34
00:04:25,087 --> 00:04:30,400
با لذت واقعی!
من احساس بهتری دارم! برو!

35
00:04:31,247 --> 00:04:33,238
متاسفم، متاسفم...

36
00:04:33,327 --> 00:04:37,320
- نه! - قبلاً از آن بازدید کرده ام،
به نظرم مناسب بود.؟

37
00:04:37,367 --> 00:04:40,837
اما از آنجایی که Iei Ie را می گیرد
تصمیمات، او را منتظر نگه داشتم.

38
00:04:40,887 --> 00:04:44,038
- اسمت چیه؟
- آرتورو مازانکوئیا.

39
00:04:44,087 --> 00:04:47,557
-چه حسی داری؟
-خب ممنون و تو؟

40
00:04:47,607 --> 00:04:51,122
- مهم نیست.
آیا همه افراد خانواده خوب هستند؟ - بله.

41
00:04:51,167 --> 00:04:56,639
مامان و بابا خوبن ولی من
برادر یک جوش کوچک دارد.

42
00:04:56,687 --> 00:05:01,886
- اینها چیزهای موقتی است. - من هستم
کمی نگران - منم همینطور

43
00:05:02,287 --> 00:05:06,360
-من به تو چه اهمیتی می دهم؟!
توجه! - آقایان!

44
00:05:06,407 --> 00:05:09,843
MazzancoIIa از من بیزار است!

45
00:05:11,487 --> 00:05:16,163
- چرا قابل تجدید نظر بودید؟ - من نمی دانم.
- حتما دلیلی داره! - من نمی دانم.

46
00:05:16,207 --> 00:05:18,437
در بیار. همه چیز را پایین بیاور

47
00:05:19,287 --> 00:05:21,642
(صدای شگفتی)

48
00:05:23,007 --> 00:05:27,239
- اون حیوون چیه؟!
- نمی تونم اینو بگم، خجالت می کشم.

49
00:05:27,287 --> 00:05:30,643
چطوری دور میزنی
با همچین چیزی؟!

50
00:05:30,687 --> 00:05:33,520
این شیر آب من است
ادرار کردن

51
00:05:33,567 --> 00:05:37,640
"ضربه"؟ بزرگتر است
شیر آتش نشانی

52
00:05:37,687 --> 00:05:43,319
شما ادرار نمی کنید، آبشار درست می کنید
از نیاگارا! این هیولا است!

53
00:05:43,367 --> 00:05:46,359
می توانستیم او را واجد شرایط کنیم
برای پیاده نظام

54
00:05:46,407 --> 00:05:50,195
با اون قطعه 90
باید او را به توپخانه بفرستیم!

55
00:05:50,247 --> 00:05:54,843
او برای دنده ها خیلی نامتعادل است.
لباس. لباس بپوش، تو از من بیزاری!

56
00:05:54,887 --> 00:05:57,959
- آقایان!
- شما به عنوان یک غیرنظامی چه کار می کنید؟

57
00:05:58,007 --> 00:06:03,127
- من پزشکی می خوانم.
- چرا الان میخوای ثبت نام کنی؟

58
00:06:03,167 --> 00:06:06,762
بنابراین فکر را کنار گذاشتم
و دیگه اذیتم نکن

59
00:06:06,807 --> 00:06:11,278
- بسه مزخرفات! چه زمانی
من دارم صحبت می کنم، ساکت شو! - بله قربان.

60
00:06:11,327 --> 00:06:13,602
- لباس بپوش!
- بله.

61
00:06:14,967 --> 00:06:19,245
- تو با من در درمانگاه کار خواهی کرد،
من تو را تحت کنترل خواهم داشت - ممنون

62
00:06:19,487 --> 00:06:24,766
برو به کسی چیزی نگو
یا وحشت گسترش می یابد.

63
00:06:24,807 --> 00:06:28,163
نگران نباشید جناب سرهنگ.
تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم.

64
00:06:28,207 --> 00:06:30,198
سلام !

65
00:06:34,167 --> 00:06:38,718
چرا 20 سانت به من ندادی؟
ارتفاع کمتر و ...

66
00:06:42,967 --> 00:06:46,323
- آناستو! ''CIetino''!
- (AnacIeto) بله؟

67
00:06:46,367 --> 00:06:50,758
سفر امن و خوشی داشته باشید.
لیورنو باید زیبا باشد.

68
00:06:50,807 --> 00:06:55,085
خنده دار نباش
طبق معمول! من قرار نیست لذت ببرم!

69
00:06:55,367 --> 00:06:59,406
من به سمپوزیوم پیوند می روم!
من ماجراجویی را دوست ندارم، می دانید!

70
00:06:59,447 --> 00:07:03,963
"CIetino"، من شک ندارم.
با زنان خجالتی هستید.

71
00:07:04,687 --> 00:07:09,044
- بله... - سلام خوش بگذره!
- سلام عزیزم

72
00:07:09,087 --> 00:07:12,921
- (جیوانا) یادت باشد
تماس گرفتن - بله بله...

73
00:07:14,127 --> 00:07:16,880
- حالش چطوره؟
- صبح بخیر سرهنگ.

74
00:07:16,927 --> 00:07:21,318
ببخشید دلم براشون تنگ شد من Ie هستم
"وایگیونی" که همسرم به من می دهد.

75
00:07:21,367 --> 00:07:24,165
- خانم چطوره؟
- باشه ممنون

76
00:07:24,207 --> 00:07:29,281
- او واقعاً خوب است؟ - چه لعنتی
آیا شما اهمیت می دهید؟ همیشه از من میپرسی!

77
00:07:29,327 --> 00:07:33,957
او خوب است و شما؟
- بله، اما مشکلات زیادی وجود دارد.

78
00:07:34,007 --> 00:07:37,966
همیشه زنان: همسر من، او
دوست، معشوقه، دوست دختر...

79
00:07:38,007 --> 00:07:41,966
خواهر دوست دختر، من می دانم.
اما شما می خواهید چه کار کنید؟

80
00:07:42,007 --> 00:07:45,556
- ما باید بدون آن کار کنیم.
- گوش کن، "GuIIiver". - بگو

81
00:07:45,607 --> 00:07:50,920
همانطور که می دانید من یک پزشک هستم.
من دارم جستجو می کنم

82
00:07:50,967 --> 00:07:55,836
تو کوچک قد،
از نظر جنسی...

83
00:07:56,047 --> 00:07:58,117
..شما هم مثل ما هستید؟

84
00:08:01,007 --> 00:08:04,795
- بس کن، تو سرم را به هم می زنی!
- کم و بیش.

85
00:08:04,847 --> 00:08:09,921
- اما... کم و بیش؟
- خیلی بیشتر! - تو اینطور فکر کردی!

86
00:08:10,207 --> 00:08:14,120
من خیلی به آن متقاعد شده بودم،
این بقیه هستند که باور نمی کنند!

87
00:08:14,167 --> 00:08:17,955
- تا زمانی که دوباره همدیگر را ببینیم. - تا زمانی که دوباره همدیگر را ببینیم.
- به من کمک کن "Maciste e GoIia".

88
00:08:19,127 --> 00:08:21,595
- صبح بخیر سرهنگ.
- صبح بخیر

89
00:08:21,887 --> 00:08:24,924
- به زندگیت ادامه بده!
-بله مسخره کردن...

90
00:08:25,967 --> 00:08:29,243
- خداحافظ
- یک بوسه بزرگ برای سفید برفی!

91
00:08:34,607 --> 00:08:36,802
(سوت قطار)

92
00:08:42,127 --> 00:08:44,925
(aItoparIant) ترک کردن
در مسیر پنجم ...

93
00:08:44,967 --> 00:08:48,960
..خیلی مستقیم
باری-لیورنو-جنوا-ونتیمیگیا.

94
00:08:56,047 --> 00:08:58,607
مدونا، چه دختر زیبایی!

95
00:09:01,487 --> 00:09:03,682
شبیه آب نبات است.

96
00:09:07,647 --> 00:09:10,605
( پانچ ) چه کانفتی زیبایی
''با دست''.

97
00:09:11,167 --> 00:09:13,522
(ناله های درد)

98
00:09:19,087 --> 00:09:22,557
- ببخشید میتونم کمکتون کنم؟
- (به انگلیسی) آیا او یک باربر است؟

99
00:09:22,607 --> 00:09:26,725
- من یک سرهنگ هستم، نه یک
دروازه بان - منظورم "پورتر" بود.

100
00:09:26,767 --> 00:09:30,919
- اغراق نکنیم.
- توهین شدی؟ - نه، به خاطر خدا.

101
00:09:30,967 --> 00:09:34,277
زمانی سرهنگ های روسی
آنها در پاریس باربر بودند.

102
00:09:34,327 --> 00:09:38,764
- من تا حالا ندیدم
- البته، او جوان است.

103
00:09:38,807 --> 00:09:43,835
اینها چیزهایی است که در سال 18، پس از آیو اتفاق افتاد
نابودی خانواده رومانوف

104
00:09:43,887 --> 00:09:48,802
- داری میری؟ - چقدر چیزها را می داند.
اما آیا شما روسی هستید؟

105
00:09:48,847 --> 00:09:54,285
- من خروپف نمی کنم، شب ها گوش گیر می کنم
به گوش شما - چه پسر خوبی

106
00:09:55,047 --> 00:09:59,359
- (به انگلیسی) خداحافظ.
- او همیشه فرار می کند؟ دوست دارم دوباره ببینمت.

107
00:09:59,407 --> 00:10:01,875
ممکن است، جهان کوچک است.

108
00:10:01,927 --> 00:10:07,718
نمی گویم 5907 میلیارد دارد
تن و 42 کیلومتر "خط کمر".

109
00:10:07,767 --> 00:10:10,122
اما او واقعاً همه چیز را می داند!

110
00:10:10,167 --> 00:10:13,842
متواضعانه من "همه چیز" هستم،
اما اسمش را نمی دانم

111
00:10:13,887 --> 00:10:16,924
ناامید نشو،
به شانس تکیه کنید

112
00:10:17,127 --> 00:10:19,322
(به انگلیسی) خداحافظ. سلام!

113
00:10:19,567 --> 00:10:21,558
(به انگلیسی پانچ) خداحافظ.

114
00:10:21,847 --> 00:10:24,805
- سلام!
- (مشت) شانس ...

115
00:10:25,687 --> 00:10:29,043
بیشتر از شانس،
باید همچین باسنی داشته باشی

116
00:11:04,247 --> 00:11:08,638
- هان؟!
- تو بیا!

117
00:11:09,847 --> 00:11:12,077
به من؟!

118
00:11:15,807 --> 00:11:18,446
تو بیا!

119
00:11:20,207 --> 00:11:22,198
من دارم میام!

120
00:11:23,767 --> 00:11:28,158
(مشت) نوع کانگورویی!
من اینجا هستم!

121
00:11:29,407 --> 00:11:35,198
- عشق! - کمک!
- تو چقدر خوبی! - ترکم کن!

122
00:11:35,287 --> 00:11:42,284
- او یک هیولا است! یک متجاوز!
مرا رها کن! - دهنت را بده!

123
00:11:42,407 --> 00:11:47,117
(فریادهای مشت)
من به او گزارش می دهم! دیوانه ی جنسی!

124
00:11:47,767 --> 00:11:52,477
- من نامزدم، نظرت چیه؟!
دیوانه ی جنسی! - خجالت بکش!

125
00:12:15,687 --> 00:12:19,839
- فردا فاکتور آماده می شود.
- ممنون

126
00:12:30,927 --> 00:12:35,637
- سلام ! الان؟! -میخوای؟
- من سرهنگ پونزون هستم.

127
00:12:35,687 --> 00:12:39,726
- و همینطور؟ - ببین مال منه
اتاق رزرو شده است - من چه می دانم؟

128
00:12:39,767 --> 00:12:42,679
اگر نگاه نکنی،
چگونه می توانی به من بگویی؟!

129
00:12:43,927 --> 00:12:48,318
- بدبو... - بد بو!
- مشت ... - مشت! - او اینجاست.

130
00:12:48,367 --> 00:12:51,916
- چه شماره ای دارم؟
- 118. ببینم می توانم کلید را پیدا کنم.

131
00:12:51,967 --> 00:12:55,926
- اتاق خوبیه؟ - نزدیک است
به پروفسور RusseII.

132
00:12:55,967 --> 00:12:58,686
- کیه؟ - او اهل آفریقای جنوبی است.
- تصور کن کی خواهد بود.

133
00:12:58,727 --> 00:13:02,322
- او همکار دکتر KarI است.
- یکی در مورد پیوند؟

134
00:13:02,367 --> 00:13:06,440
هر بار که به او فکر می کنم،
مادرشوهرم به ذهنم میرسه

135
00:13:06,487 --> 00:13:09,559
- چرا؟
- طرد میشم!

136
00:13:09,927 --> 00:13:12,282
(با لهجه توسکانی) MicheIe!

137
00:13:13,287 --> 00:13:15,562
(با لهجه توسکانی) MicheIe!

138
00:13:16,047 --> 00:13:18,925
من میرسم آهسته می روم، مو دارم.

139
00:13:18,967 --> 00:13:22,039
- میشه؟
- کیف های آقا را بیاور.

140
00:13:22,087 --> 00:13:25,477
- اما او نمی تواند بایستد.
- کی میگه؟

141
00:13:25,527 --> 00:13:30,521
-حالت خوبه؟ - خیلی خوب، با
همسرم من مثل یک قاطر قوی هستم.

142
00:13:30,567 --> 00:13:33,286
حالا ''ما خوبیم''. برو

143
00:13:36,407 --> 00:13:43,245
(خنده)

144
00:13:43,647 --> 00:13:46,241
(زن) بله تو مردی!

145
00:13:54,327 --> 00:14:04,726
(موسیقی از رادیو
از اتاق بعدی)

146
00:14:05,007 --> 00:14:10,525
یک دو سه! یک دو سه!
یک دو سه! یک دو سه!

147
00:14:17,207 --> 00:14:21,837
یک، دو، سه...
(به انگلیسی) یک، دو، سه!

148
00:14:23,127 --> 00:14:26,085
آیا ما در دیسکو هستیم؟! SiIence!

149
00:14:26,247 --> 00:14:28,966
(موسیقی از رادیو
از اتاق بعدی)

150
00:14:29,007 --> 00:14:31,646
آیا ما در دیسکو هستیم؟!

151
00:14:33,127 --> 00:14:35,595
من دیگر نمی خواهم این کار را انجام دهم!

152
00:14:38,167 --> 00:14:42,445
شیاف های عزیز، می دانم که بودید
برای سوراخ های دیگر.

153
00:14:42,487 --> 00:14:47,481
اما همانطور که کنفوسیوس می گوید، یک سوراخ خوب است
یکی دیگر، و من شما را در یکی دیگر قرار می دهم.

154
00:14:50,207 --> 00:14:54,598
لعنت به تو و کل شهر
دی کاپو، پروفسور روسی دوم!

155
00:14:54,687 --> 00:14:58,680
(ناله های درد)

156
00:15:00,767 --> 00:15:05,318
هی! سلام !

157
00:15:05,407 --> 00:15:07,762
(موسیقی از اتاق بعدی)
آه...

158
00:15:09,487 --> 00:15:12,843
فردا در کنگره
کسی که رک نیست احمق است.

159
00:15:19,007 --> 00:15:21,316
(آه های مشت)

160
00:15:34,087 --> 00:15:38,797
- رسید! - ممنون
از گذر! - تا زمانی که دوباره ملاقات کنیم!

161
00:16:00,047 --> 00:16:02,277
(پانچ گلویش را پاک می کند)

162
00:16:03,527 --> 00:16:06,837
- من اولین نفرم؟
- آیا مسابقه ای وجود دارد؟

163
00:16:06,887 --> 00:16:11,483
- نه کنفرانس پیوند!
- سه ساعت پیش تموم شد!

164
00:16:11,527 --> 00:16:14,963
تموم شد؟!
زنگ ساعت را نشنیدم!

165
00:16:15,007 --> 00:16:18,443
در گوشم شیاف بود
برای خواب!

166
00:16:18,487 --> 00:16:21,843
- پشت سرت صدای ما را می شنوی؟
- شوخ!

167
00:16:22,247 --> 00:16:26,286
همه به من می گویند:
''شما شیاف میزنی تو...؟''.

168
00:16:26,367 --> 00:16:31,646
میدونی من دکترم در شیاف
گلیسیرین موجود در H7-24...

169
00:16:32,447 --> 00:16:37,043
-به چی اهمیت میدی؟!
- برام مهم نیست!

170
00:16:37,327 --> 00:16:41,605
چیکار میکنه؟! من سرهنگ هستم
پروفسور پونزون!

171
00:16:41,647 --> 00:16:45,799
- بدبو به کی؟!
- بس کن وگرنه زانوتو می شکنم!

172
00:16:45,847 --> 00:16:47,963
دکترها کجا هستند؟

173
00:16:48,007 --> 00:16:51,522
"tagIia-budeIIa" در اتاق هستند
از عملیات، ...

174
00:16:51,567 --> 00:16:55,003
..پروفسور RusseII انجام می دهد
پیوند نمایشی

175
00:16:55,047 --> 00:16:58,562
- تا زمانی که دوباره همدیگر را ببینیم. - صبح بخیر
- صبح لعنتی بخیر

176
00:16:58,727 --> 00:17:03,164
(مخاطب) پروفسور RusseII
او اکنون مداخله را به پایان خواهد رساند.

177
00:17:03,207 --> 00:17:06,961
(aItoparIant) فشار
بدن ثابت می ماند

178
00:17:07,007 --> 00:17:10,044
(aItoparIante) اکنون ادامه دهید
برای سوزاندن ...

179
00:17:10,087 --> 00:17:14,638
ببخشید دیر اومدم
مجوز! مجوز!

180
00:17:14,687 --> 00:17:18,600
زنگ ساعت را نشنیدم،
در گوشم شیاف بود.

181
00:17:18,647 --> 00:17:22,686
- (به انگلیسی) لطفا!
- من همه چیز را تاریک می بینم، همه چیز را سیاه می بینم.

182
00:17:23,567 --> 00:17:25,922
متاسفم...

183
00:17:26,607 --> 00:17:30,646
(مخاطبان) اکنون زمان آن است
ترمیم ظریف ...

184
00:17:30,687 --> 00:17:33,838
- زیاد نیست!
- سلام !

185
00:17:34,127 --> 00:17:37,836
(AItoparIant) مداخله
به پایان می رسد.

186
00:17:37,887 --> 00:17:47,239
(تشویق حضار)

187
00:17:47,487 --> 00:17:51,002
این شما هستید! خیلی خیلی خوبه!
مداخله بسیار زیبا!

188
00:17:51,887 --> 00:17:56,961
ما قبلا گذشتیم
مراحل آزمایشی

189
00:17:57,007 --> 00:17:59,646
- تبریک!
- ممنون

190
00:17:59,927 --> 00:18:03,476
- چیز فوق العاده ای بود.
- ممنون

191
00:18:05,007 --> 00:18:09,558
-اجازه میدی خانم؟
- فکر می کنم از قبل همدیگر را می شناسیم.

192
00:18:09,887 --> 00:18:14,244
چند وقت پیش به او سلام کردم، اما نه
او دید، داشت با او صحبت می کرد.

193
00:18:14,287 --> 00:18:16,278
(به فرانسوی) خداحافظ خانم.

194
00:18:16,327 --> 00:18:18,557
(به آلمانی) خداحافظ.

195
00:18:19,727 --> 00:18:21,957
خوش اومدی خانم

196
00:18:22,007 --> 00:18:25,522
من باربر مشتاق هستم.
همانطور که می بینید، من شانس آوردم.

197
00:18:25,567 --> 00:18:30,925
- آه، سرهنگ است. ببخشید
برای سوء تفاهم - عیبی نداره

198
00:18:30,967 --> 00:18:35,518
چقدر عجیب است که اینجا با شما آشنا شدم. وجود دارد
کنگره ارتش بود؟

199
00:18:35,567 --> 00:18:38,684
- نه، من دکترم!
- آه، او هم دکتر است.

200
00:18:38,727 --> 00:18:41,400
اجازه می دهد؟
ستون پزشکی AnacIeto Punzone.

201
00:18:41,447 --> 00:18:45,122
- دکتر ماکومبا.
- من چه اهمیتی دارم؟ -اگه منو میشناختی

202
00:18:45,807 --> 00:18:50,119
- متاسفم، پروفسور راس دوم. - بله؟
- داشتم خودم را معرفی می کردم.

203
00:18:50,167 --> 00:18:54,558
CoIonneI AnacIeto Punzone، مستقیم
بیمارستان نظامی باریتا

204
00:18:54,607 --> 00:18:58,885
- او مرد شگفت انگیزی است!
شما هم یکی از ما هستید! - بله.

205
00:18:58,927 --> 00:19:05,036
- آیا با پیوند سر و کار دارید؟ - من هستم
یک محقق در این زمینه.

206
00:19:05,287 --> 00:19:09,758
از سال 58، زمانی که در بوستون
آنها یک کلیه بیمار را جایگزین کردند ...

207
00:19:09,807 --> 00:19:16,519
... اتخاذ تکنیک اثبات شده
در سال 1902 در مورد سگ ها و "گتوها".

208
00:19:16,567 --> 00:19:19,718
- "گتی"؟
- کسانی که میو میو می کنند.

209
00:19:21,007 --> 00:19:25,285
- (با خنده، به انگلیسی) گربه ها!
او همه چیز را می داند! - قبلا

210
00:19:31,727 --> 00:19:36,517
ده سانت و دو...
حتی اگر می خواستی اینطور نمی شد.

211
00:19:36,887 --> 00:19:42,120
اما با افزایش 150 درصدی،
آنها 24.7 سانتی متر می شوند.

212
00:19:43,087 --> 00:19:48,320
اما پس چگونه این کوتوله ها این کار را انجام می دهند؟
حتی 29!

213
00:19:49,487 --> 00:19:52,877
شاید این قانون باشد
جبران خسارت

214
00:19:53,047 --> 00:19:56,357
پایه برای ارتفاع ...
محصول طولانی تر می شود.

215
00:20:12,207 --> 00:20:14,562
حتما داره دوش میگیره...

216
00:20:15,087 --> 00:20:19,365
خوب، خوب خواهد بود.
اغراق نکنیم.

217
00:20:19,847 --> 00:20:23,635
(ناله های لذت)

218
00:20:29,367 --> 00:20:33,883
این لب به لب نیست،
این یک بالون هوای گرم است چقدر زیباست

219
00:20:37,207 --> 00:20:41,485
سنت جان برنتینو،
چه الاغ زیبایی داره

220
00:20:43,287 --> 00:20:46,677
(ناله های لذت)

221
00:20:56,367 --> 00:20:59,359
(ناله های لذت)

222
00:21:03,887 --> 00:21:06,321
(ناله های لذت)

223
00:21:07,847 --> 00:21:11,840
کجا میری با اون سینه ها؟
"آیا به پشت بام ها می روی؟" شما من را نمی شناسید!

224
00:21:42,567 --> 00:21:45,081
اینجا...

225
00:21:52,167 --> 00:21:55,637
- آه!
- او روی زمین چه می کند؟

226
00:21:55,687 --> 00:21:59,441
هیچی دارم میگم...
نماز عصر.

227
00:22:00,807 --> 00:22:05,562
چون همسایه اتاق هستیم
می خواستم جلسه ما را نان تست کنم.

228
00:22:05,607 --> 00:22:10,681
- شاید من مزاحمش شدم؟ - نه،
آخرین نمازم را خواندم.

229
00:22:10,727 --> 00:22:15,357
نمی دانستم چه بگویم
نمازها از متر استفاده می کردند.

230
00:22:15,407 --> 00:22:19,958
میدونی ما باید اندازه بگیریم
چقدر پدر، درود، شادی...

231
00:22:20,007 --> 00:22:22,805
آفرین، کولیون، من راضی هستم.

232
00:22:22,847 --> 00:22:26,522
به طور کلی شما کاتولیک ها
تو خیلی مراقب نیستی

233
00:22:26,567 --> 00:22:31,561
مشاهده می کنم... هر شب
من می گویم دوازده سلام مریم.

234
00:22:32,447 --> 00:22:35,723
ایده 25 خواهد بود،
اما بسیاری وجود دارد.

235
00:22:35,887 --> 00:22:39,562
اوه!
(فریادهای مشت)

236
00:22:40,047 --> 00:22:44,040
بیچاره!
(پانچ ناله)

237
00:22:44,727 --> 00:22:47,287
آیا من او را اذیت کردم؟

238
00:22:52,767 --> 00:22:57,761
(آیه های شگفت انگیز)
- من هستم! - به سلامتی!

239
00:22:57,967 --> 00:23:00,925
- خوب!
- به من؟

240
00:23:00,967 --> 00:23:04,960
-میدونی دوست دارم؟
- واقعا؟ - بله.

241
00:23:05,207 --> 00:23:07,767
شما یک مرد کامل هستید.

242
00:23:07,807 --> 00:23:13,165
در زمینه پزشکی می تواند باشد
یک اندام بسیار مهم!

243
00:23:13,207 --> 00:23:17,997
-میخوام مال تو بشم
که - اما او در حال حاضر است.

244
00:23:18,047 --> 00:23:21,676
(آیه حیوانات)
او شجاعت یک شیر را دارد!

245
00:23:21,727 --> 00:23:27,518
او قوی، قاطع، در کنار شما است
یک زن احساس امنیت می کند

246
00:23:27,567 --> 00:23:32,766
با همه این تعریف ها به من می آید
گول زدن بیایید در مورد شما صحبت کنیم.

247
00:23:33,807 --> 00:23:37,846
- دیشب موسیقی شنیدم
از اتاقش بیا - بله.

248
00:23:37,887 --> 00:23:44,486
- مزاحمت شدم؟ متاسفم
- من موسیقی را تا حد مرگ دوست دارم.

249
00:23:45,167 --> 00:23:49,240
- از شنیدنش خوشحالم. برای من زندگی است
- منم همینطور

250
00:23:49,287 --> 00:23:52,279
غم و اندوه من را جبران می کند
از این حرفه

251
00:23:52,327 --> 00:23:57,037
یک بار می خواستم رقصنده شوم
و خواننده من این کار را به عنوان یک سرگرمی انجام می دهم.

252
00:23:57,087 --> 00:24:00,443
جراح برای دیگران،
رقصنده برای من

253
00:24:00,487 --> 00:24:04,878
- واقعا مزاحمش نشدم؟
منو میبخشی؟ - نه، به خاطر خدا.

254
00:24:05,087 --> 00:24:09,285
- من فقط از بی خوابی رنج می برم.
- برای من هم گاهی این اتفاق می افتد.

255
00:24:09,327 --> 00:24:15,004
آنها مانند عدم تعادل کوچک هستند. من
من به خودم در یوگا کمک می کنم. آیا او را می شناسید؟

256
00:24:15,047 --> 00:24:21,236
منظور شما از یوگا فقط کلمه است
سانسکریت به معنای "اتحاد"؟

257
00:24:21,727 --> 00:24:25,959
یا می خواهیم برسیم
به تعریف هندی ...

258
00:24:26,007 --> 00:24:30,364
..راه اندازی شده توسط یک استاد بزرگ
400 سال قبل از میلاد سی،...

259
00:24:30,407 --> 00:24:35,356
..یعنی
اتحاد بین دو بدن ...

260
00:24:35,407 --> 00:24:39,878
.. با هدف تناسخ
دایره خارجی ...

261
00:24:39,927 --> 00:24:42,885
.. که کارما را متحد می کند
و نیروانا؟

262
00:24:42,927 --> 00:24:47,239
او همه چیز را می داند، او واقعاً می داند
یک هیولا، او شبیه یک گورو است!

263
00:24:47,287 --> 00:24:51,963
همه به من می گویند. هیچ کس
او چهره ای گورو مانند من دارد.

264
00:24:54,407 --> 00:24:57,444
- سواب. - سواب.
- سواب. - سواب.

265
00:24:57,487 --> 00:25:00,957
- چاقوی جراحی. - چاقوی جراحی.
- چاقوی جراحی. - چاقوی جراحی.

266
00:25:02,887 --> 00:25:05,845
- ''احمق''! - ''احمق''!
- ''احمق''! - ''احمق''!

267
00:25:05,887 --> 00:25:08,276
- ''آخه'' تو!
- ''احمق'' تو! آه!

268
00:25:08,327 --> 00:25:14,243
-بیچاره سرنگ رو به من میدی؟!
- چاقوی جراحی! - چاقوی جراحی! - چاقوی جراحی!

269
00:25:14,287 --> 00:25:18,997
- زنی که دید زشت بود
به کنگره؟ - او زیبا بود.

270
00:25:19,047 --> 00:25:25,156
- جراح هستی؟ - یک جراح با
''دامن میخ دار و پاشنه دوپاره''.

271
00:25:25,207 --> 00:25:30,076
- چقدر منزجر کننده! - چه ربطی بهش داری؟
شما بیمار هستید یا دکتر؟

272
00:25:30,127 --> 00:25:34,120
- من بیمارم!
- حالا صبور باش!

273
00:25:34,207 --> 00:25:37,279
حق با شماست جراح
با کفش های پاشنه بلند زمین لغزش می شود.

274
00:25:37,327 --> 00:25:41,764
اون یکی دو تا ران داره...
این دو ستون است!

275
00:25:42,007 --> 00:25:46,444
- او دو سینه دارد که شبیه هشت سینه است!
- (بیمار) بسیار زیبا!

276
00:25:46,487 --> 00:25:49,559
به خودت استراحت بده! پروفسور!

277
00:25:49,807 --> 00:25:53,117
او یک اتاق کنار اتاق من داشت.

278
00:25:53,167 --> 00:25:56,045
موسیقی شنیدم
که شبیه یک کلوپ شبانه بود.

279
00:25:56,087 --> 00:26:00,797
اونی که سینه های سن داشت انجام داد...
(آیات قدردانی)

280
00:26:01,167 --> 00:26:04,876
- کی میدونه چه شبی!
- (با مشت) به کار خودت فکر کن!

281
00:26:04,927 --> 00:26:09,717
آیا او مناسب است؟
-او اولین قدم را برداشت.

282
00:26:10,087 --> 00:26:13,477
گفت: پروفسور
چقدر زیباست!''. به من!

283
00:26:13,527 --> 00:26:16,678
من تسلیم شدم
برای اخلاق حرفه ای

284
00:26:16,727 --> 00:26:22,438
تو مردی با یکی بودی
زن ... من از آن استفاده می کردم.

285
00:26:22,487 --> 00:26:25,843
- خوب، اما... - و من نه؟!
- منم همینطور! - منم همینطور!

286
00:26:25,887 --> 00:26:29,163
بیایید یک تعاونی ایجاد کنیم!
میخوای تمومش کنی؟!

287
00:26:29,207 --> 00:26:32,404
- بسه با این آشغال!
- راست میگه!

288
00:26:32,447 --> 00:26:35,996
اون یکی "خوبه"
و من می خواهم آن را انجام دهم!

289
00:26:36,047 --> 00:26:40,882
- راهبه، بیهوشی!
- محلی؟! - محلی!

290
00:26:43,327 --> 00:26:49,197
- آناستو! سیتینو، چطوری؟
- (مرد، می خندد) سیتینو...

291
00:26:49,247 --> 00:26:53,923
وقتی به من می گویید، سربازان
آنها مرا اذیت می کنند! چه طعم و مزه ای پیدا می کنی!

292
00:26:53,967 --> 00:26:56,925
- تلگرام رسید.
- مادرت مرده؟

293
00:26:56,967 --> 00:27:00,960
نه، متاسفم که می شنوم،
به امضای «پروفسور روسی دوم» رسیده است:...

294
00:27:01,007 --> 00:27:04,363
..''بی صبرانه برای دیدار دوباره،
ورود چهارشنبه ساعت 9:00''.

295
00:27:04,407 --> 00:27:07,763
- اما فردا است!
- قضیه چیه؟ - وجود دارد!

296
00:27:07,807 --> 00:27:12,483
- قبل از تعطیلات با او ملاقات خواهم کرد.
بالاخره دوستان جدید - خواهد شد.

297
00:27:12,527 --> 00:27:16,679
ببین ما خونه داریم
خیلی بزرگ و خالی...

298
00:27:16,727 --> 00:27:21,084
- 18 میلیون خرج اسباب کشی کردم!
- بله، اما فقط یک پیشخدمت وجود دارد.

299
00:27:21,127 --> 00:27:25,564
احساس تنهایی میکنم چرا دعوت نکنیم
استاد خانه ما؟

300
00:27:25,607 --> 00:27:29,646
- این مزخرفات روز!
- حسودی می کنی!

301
00:27:29,687 --> 00:27:34,477
(با مشت خنده)
من حسودم؟ تو مرا دیوانه می کنی!

302
00:27:34,527 --> 00:27:40,443
استاد یک زن است،
یک تکه از ... او دو درجه دارد!

303
00:27:40,487 --> 00:27:44,958
- عالی، من با او یک دوست خواهم داشت
صحبت کن - حسودی نمیکنی؟

304
00:27:46,047 --> 00:27:51,485
آیا من به شما حسادت می کنم؟
عزیزم کوچولو!

305
00:27:51,647 --> 00:27:53,763
''PiccoIino''... صبر کنید.

306
00:27:54,607 --> 00:27:59,123
پروفسور روسی دوم!
ایوا، من اینجا هستم!

307
00:27:59,367 --> 00:28:03,360
- پونزون ''cogIionneIIo'' عزیز!
- (با خنده) ''CogIionneIIo''!

308
00:28:03,407 --> 00:28:06,683
در ایتالیایی "cogIionneIIo"
معنای دیگری دارد

309
00:28:06,727 --> 00:28:10,163
- "ببخشید، من ایتالیایی صحبت نمی کنم."
- چیز بدی نیست.

310
00:28:10,207 --> 00:28:13,244
- چمدانت را بده.
- ممنون

311
00:28:13,287 --> 00:28:17,678
- من روسی نیستم، اما
خودم میارمش - ممنون

312
00:28:17,767 --> 00:28:20,839
- سلام - بالاخره!
- صبح بخیر خانم.

313
00:28:20,887 --> 00:28:23,242
با پروفسور راس دوم آشنا شوید.

314
00:28:23,287 --> 00:28:27,485
خوش آمدید! شوهرم داشت
درست است، او بسیار زیبا است!

315
00:28:27,527 --> 00:28:31,566
متشکرم. بلکه او بسیار زیباست
و همچنین بسیار خوش شانس

316
00:28:31,607 --> 00:28:36,965
- شوهرت استثنایی است.
- مثل او زیاد نیست.

317
00:28:37,447 --> 00:28:41,679
- راستی اون کجاست؟
- اوه... آناچیتو؟

318
00:28:42,047 --> 00:28:44,163
(فریادهای مشت)

319
00:28:45,167 --> 00:28:49,922
چه اتفاقی افتاد؟
بیچاره بیا کمک کنیم بله، شروع کنید!

320
00:28:50,287 --> 00:28:53,563
همسرم مرا کتک زد
روی صورتش می پوشد!

321
00:28:53,607 --> 00:28:56,804
- به خودت آسیب زدی؟
- نه، او همیشه این کار را می کند.

322
00:28:56,847 --> 00:29:01,443
- معلم را همراهی کنید
در اتاق نشیمن - من برم جلو.

323
00:29:01,487 --> 00:29:05,162
باعث خنده ام می شود!
به صورتش می آورد!

324
00:29:05,287 --> 00:29:09,565
- بیا معلم
- من را ''tu'' صدا کن. من را حوا صدا کن

325
00:29:09,607 --> 00:29:12,838
- خیلی خوشحالم.
- اتاقت آماده است؟

326
00:29:12,887 --> 00:29:16,402
البته همه چیز آماده است
همچنین حمام

327
00:29:17,207 --> 00:29:20,358
- تصور می کنم خسته می شوی.
- بله، کمی.

328
00:29:20,567 --> 00:29:23,320
(با تشکر فراوان)
چیست؟

329
00:29:23,367 --> 00:29:27,326
- چه عطری!
- آنها "meIanzene" هستند.

330
00:29:28,087 --> 00:29:32,444
- چه شکوهی! - من هستم
من "meIanzene" هستم. - ''MeIanzene''.

331
00:29:32,567 --> 00:29:37,766
او Pugiese را یاد گرفت! شما می دانید
او مرا چه می نامد؟ "CogIionneIIo"!

332
00:29:37,807 --> 00:29:40,037
آنها "meIanzene" سیسیایی هستند، ...

333
00:29:40,087 --> 00:29:44,285
... قطر آنها 8 سانتی متر است
و طول 47، مبارک آیورو.

334
00:29:44,327 --> 00:29:47,125
آن پوگی ها
آنها کوچکتر هستند اما خوب هستند.

335
00:29:47,167 --> 00:29:50,921
مانند "آلت تناسلی":
که سیسیلی سفید و دراز است.

336
00:29:50,967 --> 00:29:53,435
آن بوکسور کوچکتر است،
اما...

337
00:29:53,487 --> 00:29:58,003
آناستو! شوهر من همه چیز را می داند
روی بادمجان ها و روی نان ها!

338
00:29:58,047 --> 00:30:03,883
الان وقتش نیست من توضیح می دهم
این چیزها، اگر شما علاقه مند هستید.

339
00:30:03,927 --> 00:30:08,284
من به شما خیلی علاقه دارم
بادمجان آنها استثنایی هستند.

340
00:30:08,327 --> 00:30:10,363
او می داند!

341
00:30:10,407 --> 00:30:14,320
- AnacIeto، دستانت!
- من فقط بازویش را لمس کردم!

342
00:30:14,367 --> 00:30:19,043
- برو به Ivarie! - ببخشید
همیشه فراموش می کنم... دستانم.

343
00:30:20,207 --> 00:30:22,721
شوهر من به نظر شما چطوره؟

344
00:30:22,767 --> 00:30:27,363
چه مرد استثنایی! هر روز
اتفاقی که می افتد مرا بیشتر متحیر می کند!

345
00:30:36,327 --> 00:30:39,080
می خواهی این جانور را از من بگیری
از پشت؟!

346
00:30:39,127 --> 00:30:42,756
- برو سوار شو
- او همیشه پشت من است!

347
00:30:42,807 --> 00:30:46,436
او خوب است،
او دو انگشت آهنی دارد!

348
00:30:46,487 --> 00:30:50,446
و تو دست های آهنی داری!
تو ریه هایم را می شکنی!

349
00:30:50,487 --> 00:30:54,685
همه پزشکان یکسان هستند:
او هیچ چیز ندارد، او خوب است.

350
00:30:54,727 --> 00:30:59,323
- اما من عصبی هستم! - نه
او عصبی نیست، او وسواس دارد!

351
00:30:59,367 --> 00:31:03,565
- اینجا چه کسی مسئول است؟ - او
- من چی دارم؟ - روان رنجوری - خوب

352
00:31:03,607 --> 00:31:07,998
- به من بگو از چه بیماری هایی رنج می بری.
- اینجا جایی است که من تو را می خواهم.

353
00:31:08,207 --> 00:31:10,846
بنابراین، زمانی که ...

354
00:31:17,527 --> 00:31:19,597
وقتی...

355
00:31:24,807 --> 00:31:28,925
خلاصه...
کی قراره بری لعنتی؟!

356
00:31:28,967 --> 00:31:32,721
شما همیشه در همه چیز هستید
مثل جعفری!

357
00:31:34,167 --> 00:31:38,843
اگر با همسرم عشقبازی کنم
با دیگر زنان کوچک، همه چیز خوب است.

358
00:31:38,887 --> 00:31:42,357
- اما اگر زن باشد
مثل... - اوا روسی دوم؟ - خوب

359
00:31:42,407 --> 00:31:45,046
براوو من باهاش ​​مشروب میخورم

360
00:31:45,087 --> 00:31:49,160
او اهل کیپ تاون است،
آنجا پیگمی های سیاه ...

361
00:31:49,207 --> 00:31:53,325
- من در یک نقطه احساس پیچیدگی می کنم
از نظر اقدامات - من نه!

362
00:31:56,527 --> 00:32:02,159
- MazzancoIIa ... - او همیشه آن را دارد
با من تنها بودم...

363
00:32:02,207 --> 00:32:06,519
چگونه می توانید بشنوید که ما چه می گوییم،
اگر یک کیلومتر باشی؟!

364
00:32:06,567 --> 00:32:09,604
- من موهبت های طبیعی دارم.
- امروز چیکار کردی؟

365
00:32:09,647 --> 00:32:13,356
رفتم آمپول و
پانسمان حالا کجا برم؟

366
00:32:13,407 --> 00:32:16,399
- چیکار کنم!
- سرهنگ!

367
00:32:19,567 --> 00:32:24,243
ببخشید اشتباه کردم فکر کردم
که راهبه او بود. عفو

368
00:32:24,287 --> 00:32:27,757
- من تو را می بخشم!
- اگر آن را بردارید.

369
00:32:28,447 --> 00:32:33,567
- GIi یک "دسته" مانند این درست می کند!
- با باشگاه خودش را پیدا می کند...

370
00:32:33,607 --> 00:32:37,919
- حداقل 20 سانتی متر خواهد بود.
- حتی بیشتر.

371
00:32:37,967 --> 00:32:42,199
برای همین شب و روز فکر می کنم
به نوع خاصی از پیوند: ...

372
00:32:42,247 --> 00:32:45,284
... اندام را عوض کنید
از MazzancoIIa با من.

373
00:32:45,327 --> 00:32:49,878
- گلدان ها با مشکل مواجه خواهند شد
شهوانی، اما... - علمی تخیلی است.

374
00:32:49,927 --> 00:32:52,600
او ایده های خاصی را از سرش بیرون می کند.

375
00:32:52,807 --> 00:32:57,119
میخوام از سرت بیرونش کنم
و آنها را در جای مناسب قرار دهید.

376
00:32:57,167 --> 00:33:01,957
برای سوال گلدان ها
sanguine ... ''Oremus''.

377
00:33:24,527 --> 00:33:28,315
(ناله های درد)
"CogIionneIIo"!

378
00:33:28,607 --> 00:33:33,044
- او روی زمین چه می کند؟
- چیکار کنم؟ - از من می پرسی؟

379
00:33:33,087 --> 00:33:37,603
-بله منم که باید جواب بدم.
چه کار کنم؟ خرس! - خرس؟

380
00:33:37,647 --> 00:33:42,641
این یک خرس قهوه ای است
که به ماداگاسکار رسیدم،...

381
00:33:42,687 --> 00:33:46,839
..در دریاهای جنوب صیدش کردم
با عصای بامبو هندی

382
00:33:46,887 --> 00:33:50,197
هر روز غروب دست به بینی اش می زنم
تا ببینیم کثیف است یا نه

383
00:33:50,247 --> 00:33:54,957
- بینی کثیف؟ -از دماغت
میتونی ببینی اصیل هست یا نه

384
00:33:55,007 --> 00:33:57,316
خوبه، درسته؟ آه!

385
00:33:58,247 --> 00:34:03,879
- چرا این ساعت بیداری؟
- منتظرت بودم - من؟

386
00:34:03,927 --> 00:34:08,876
- اگر کمی ویسکی ننوشم،
نمیتونم بخوابم - اوه، بله؟

387
00:34:08,927 --> 00:34:14,240
ما هم همین رذیله را داریم! منم همینطور
اگه نخوابم نمیتونم بنوشم!

388
00:34:14,287 --> 00:34:18,678
- این ویسکی رو با هم بنوشیم؟
- بیا امیدوار باشیم! - لطفا بعد از شما.

389
00:34:24,927 --> 00:34:28,476
- ''CogIionneIIo''! آه، اینجاست!
- چیه؟

390
00:34:28,767 --> 00:34:34,285
آخ چرا من...؟
میدونی من آرتروز کمر دارم

391
00:34:34,327 --> 00:34:37,637
چیزی نیست فردا انجامش میدم
بازدید از لانستی و ...

392
00:34:37,687 --> 00:34:42,124
- متاسفانه شامپاین ندارم، چطور
عصر دیگر - ویسکی خوبه

393
00:34:42,327 --> 00:34:46,639
- اون یه شب بود
مقاومت ناپذیر - ممنون

394
00:34:46,687 --> 00:34:50,157
همانطور که ما ایاتینی می گوییم،
"یوونتوس تکرار نشدنی"

395
00:34:50,207 --> 00:34:54,359
- یوونتوس؟ - اتفاقا
آیا همسرم در حال حاضر در رختخواب است؟

396
00:34:54,567 --> 00:34:57,957
- بله، او کمی خسته بود.
- اینجوری بهتره

397
00:34:58,087 --> 00:35:04,242
- پس بهتر می تونیم باز کنیم...
- چی می تونیم؟

398
00:35:04,287 --> 00:35:09,122
ما می توانیم... در آرامش بنوشیم
این ویسکی

399
00:35:09,847 --> 00:35:14,125
اسکاتلندی است، خوشمزه است. من آن را دارم
از گلاسکو، اسکاتلند آورده شده است.

400
00:35:14,167 --> 00:35:18,240
چیزهایی که یخ دارند مرا می سازند
بد است، من چیزهای بهتری را ترجیح می دهم.

401
00:35:18,287 --> 00:35:23,361
- من آن را می خواهم. - او
او مردی خارق العاده است - بله...

402
00:35:23,407 --> 00:35:27,764
او تنها ایتالیایی است که این کار را نمی کند
سعی کرد مرا به رختخواب ببرد.

403
00:35:28,007 --> 00:35:33,161
-- و فکر می کنم که همه ایتالیایی ها
آنها فکر می کنند کازانووا هستند. - اوه، بله؟

404
00:35:34,447 --> 00:35:37,598
- نه من، من مقاومت می کنم.
- چرا؟

405
00:35:37,647 --> 00:35:41,720
چرا مقاومت کردم!
من با پارتیزان ها بودم.

406
00:35:41,767 --> 00:35:47,763
- من همیشه یک بوده ام
"cogIionneIIo". - "CogIionneIIo"...

407
00:35:49,047 --> 00:35:52,756
و سپس، در پایین
این کازانووا کی بود؟

408
00:35:52,807 --> 00:35:57,119
یک حرامزاده بدبخت بیچاره
در واقع، آن را واقعا مکنده است.

409
00:35:57,167 --> 00:36:02,002
پدر خیلی مهم بود.
نام او آمینتور کازانووا بود.

410
00:36:02,047 --> 00:36:06,040
به نظر می رسد او یک کوتوله بود،
مثل آن کوچک بزرگ!

411
00:36:06,087 --> 00:36:08,999
- کوتوله یا بزرگ؟
- کوتوله اما بزرگ.

412
00:36:09,047 --> 00:36:13,359
او یک شرکت داشت... داشت
یک قلب طلا، این آمینتور.

413
00:36:13,407 --> 00:36:18,242
تو مرد جذابی هستی،
می توانستم تمام شب به آن گوش دهم.

414
00:36:18,287 --> 00:36:23,680
اما من نمی توانم آنها را از زمان دیگری بدزدم،
فردا کار می کند پس باید استراحت کند.

415
00:36:23,727 --> 00:36:28,243
اوه بله، من یک "cogIionneII" هستم
و تمام "cogIionneIIi" باقی می مانند.

416
00:36:38,967 --> 00:36:41,401
- به سلامتی!
- به سلامتی!

417
00:36:43,327 --> 00:36:46,399
-"خداحافظ"!
-"خداحافظ"!

418
00:36:51,847 --> 00:36:55,078
(فریادهای مشت)

419
00:37:19,487 --> 00:37:26,199
(خنده)

420
00:38:15,647 --> 00:38:20,163
همه باید بمیرند! من هستم
خوبه همشون زشتن

421
00:38:20,207 --> 00:38:24,519
پروفسور راس دوم را برای من بیاورید.
پروفسور؟

422
00:38:24,567 --> 00:38:30,756
نه! نه! من آن را نمی خواهم! نه!

423
00:38:31,047 --> 00:38:33,402
(مشت) آن را در آنجا قرار دهید!

424
00:38:38,687 --> 00:38:41,281
پروفسور، تو مال منی!

425
00:38:41,727 --> 00:38:45,959
(فریادهای مشت)

426
00:38:54,207 --> 00:38:58,200
- چی شد؟ - من نمی دانم،
شاید شوهرم تو حموم باشه

427
00:39:00,127 --> 00:39:03,039
"CogIionneIIo"، آیا می توانید آن را بشنوید؟

428
00:39:03,087 --> 00:39:06,921
(پانچ ناله)
- اونجا چیکار میکنی؟ - چیه؟

429
00:39:07,527 --> 00:39:12,555
آه، من حدودا... داشتم می خواندم
یک آهنگ نمی توانیم آواز بخوانیم؟

430
00:39:12,807 --> 00:39:18,404

گریه کنم؟ من بوی تو را می دهم!

431
00:39:20,847 --> 00:39:33,237
(صدای ترومپت نظامی)

432
00:39:33,727 --> 00:39:35,718
(سوت قدردانی)

433
00:39:41,887 --> 00:39:45,038
- لطفا - ممنون
- چه چیزهایی!

434
00:39:45,647 --> 00:39:51,279
(عبارات
قدردانی)

435
00:39:51,407 --> 00:39:56,435
- آقای سرهنگ!
- لعنت به تو! - چی...

436
00:39:57,047 --> 00:39:59,402
توجه بمانید!

437
00:40:02,487 --> 00:40:06,480
پروفسور راس دوم دکتر
لانستی، بازوی راست من.

438
00:40:06,527 --> 00:40:08,643
- خیلی با افتخار
- MoIto Iieta.

439
00:40:08,687 --> 00:40:13,044
- آرتورو مازانکوئیا، بازویش
سمت چپ - جراح؟ - آرزومند.

440
00:40:13,567 --> 00:40:17,446
- میدونی باید بری چیکار کنی
در بخش؟ - نه

441
00:40:17,487 --> 00:40:21,036
-باید بری چیکار کنی
نیش ها. - اوه، بله.

442
00:40:21,087 --> 00:40:25,160
دیدن Ie جالب خواهد بود
خطوط اگه اجازه بدی باهاش ​​میام

443
00:40:25,207 --> 00:40:29,598
- او رئیس است، او می تواند این کار را انجام دهد
چی میخوای - ممنون - بیا داخل

444
00:40:37,407 --> 00:40:42,527
بس کن MazzancoIIa، بیایید راندها را انجام دهیم
در کالسکه؟! بدبخت!

445
00:40:42,847 --> 00:40:45,600
(لانچتی) بیا، کولیون!

446
00:40:45,647 --> 00:40:50,323
- برو! - برو! - (RusseII) چرا
تو هم نمیای کولیو؟

447
00:40:50,807 --> 00:40:54,356
بدون او احساس ناراحتی می کنم.

448
00:40:54,407 --> 00:40:59,322
-اگه واقعا اصرار کنی من میام
با شما لطفا - بعد از تو

449
00:41:13,567 --> 00:41:15,762
(پانچ گلویش را پاک می کند)

450
00:41:16,047 --> 00:41:19,278
می خواستم ببینم
این چه نوع آبی است

451
00:41:19,327 --> 00:41:23,286
این آب خیس است، لعنت به آن
سرتیپ خاکستری-سبز!

452
00:41:23,327 --> 00:41:25,602
- اینجا! برو کنار
- بله قربان!

453
00:41:25,647 --> 00:41:30,038
(فریادهای شوق)
لطفا بشین... پایین! متوقف شد!

454
00:41:30,087 --> 00:41:33,716
نترس من اینجام
(فریادهای شوق)

455
00:41:33,767 --> 00:41:38,682
- این چه سر و صداست؟!
- خواهر اگنیس!

456
00:41:40,807 --> 00:41:43,799
خفه شو، تو! SiIence! زیر!

457
00:41:46,927 --> 00:41:50,317
- ببخشید سرهنگ.
-بیا بیا

458
00:41:51,087 --> 00:41:55,160
خواهر اگنیس از صومعه BeIIuno
جایی که راهبه ها روزه می گیرند

459
00:41:55,207 --> 00:41:59,246
- تو اینطور فکر نمی کنی. چطوری؟
- می تواند بهتر باشد.

460
00:41:59,287 --> 00:42:02,916
- راهبه برو، دیر شده.
- هر کی حرف بزنه تو رو له میکنم!

461
00:42:02,967 --> 00:42:06,323
- می خواهیم مریض را عیادت کنیم؟
- بله. -خوش اومدی

462
00:42:09,167 --> 00:42:12,557
به این سرباز
آنها گچ را خراب کردند.

463
00:42:12,607 --> 00:42:16,156
- اونا رو گذاشتن داخل...
- چی؟ - "چیز".

464
00:42:16,207 --> 00:42:19,597
- متوجه نشدم. - دوم...
- چی؟ - لعنتی!

465
00:42:19,647 --> 00:42:22,878
- کی بود؟ - این کیه؟
بدبخت؟ - او!

466
00:42:22,927 --> 00:42:27,796
- آه، بله، بعداً توضیح خواهم داد.
- باید فورا آزادش کنیم! - بله.

467
00:42:28,527 --> 00:42:31,405
ای بیچاره...

468
00:42:34,727 --> 00:42:37,719
او پسر خوبی است،
محبت نیاز دارد

469
00:42:40,247 --> 00:42:42,841
(ناله های درد)

470
00:42:43,047 --> 00:42:46,596
- چقدر قشنگه...
- حرکت کن - من میرم!

471
00:42:48,567 --> 00:42:53,436
این مقاله اصلی او است،
درست است؟ چه احساسی دارید؟

472
00:42:53,487 --> 00:42:57,275
- کی حرف زد؟
- کجا احساس درد می کنی؟

473
00:42:57,527 --> 00:43:00,439
''CogIionneIIo''، چه اتفاقی افتاد؟

474
00:43:00,487 --> 00:43:04,560
دارم سعی میکنم ببینم
این زانو چطوره

475
00:43:04,607 --> 00:43:08,202
- سی و سه! - سی و سه ...
- سی و سه! - سی و سه ...

476
00:43:08,527 --> 00:43:14,045
می گوید که بعد از عمل
انسداد روده داشت.

477
00:43:14,647 --> 00:43:18,356
با حرکت دادن روده،
داشتم به زانویم نگاه می کردم.

478
00:43:18,407 --> 00:43:22,958
او نیاز دارد ... همانطور که می گویند
به ایتالیایی؟ از یک... "تنقیه".

479
00:43:23,167 --> 00:43:28,082
- ''تنقیه''... - روح!
- اما نه، منظورت تانک است. - نه!

480
00:43:28,127 --> 00:43:32,405
وجدان من به عنوان یک سیسیلی
مانع از دستکاری من می شود...

481
00:43:32,447 --> 00:43:36,725
..و شاید هم نقض شده
توسط یک گروهبان بسیار بدبو!

482
00:43:36,767 --> 00:43:42,125
بیایید یک لیست تهیه کنیم،
برای سلامتی شما بسیار مفید خواهد بود.

483
00:43:42,167 --> 00:43:45,045
نه، من نمی خواهم این کار را انجام دهم!

484
00:43:45,407 --> 00:43:50,003
اگر انجام می شد چه می گویید
با دست زن؟

485
00:43:50,047 --> 00:43:54,325
- دست زن حمل نمی کند
بی حرمتی - عالی

486
00:43:54,607 --> 00:43:59,123
خواهر بذار مراقبش باشه
لطفا

487
00:43:59,487 --> 00:44:03,002
- اگر ستون اجازه می دهد،
خودم درستش میکنم - لطفا

488
00:44:03,047 --> 00:44:07,837
- حالا درستت می کنم!
- من تنقیه را نمی خواهم!

489
00:44:07,887 --> 00:44:12,005
- کادر پزشکی بسیار خوب هستند
اینجا در ایتالیا تهیه شده است. - بله.

490
00:44:12,047 --> 00:44:14,845
این مال شماست
"تئاتر عمل"؟

491
00:44:14,887 --> 00:44:19,358
نه، این یک سینمای چراغ قرمز است:
بیماران اینجا برهنه هستند.

492
00:44:19,847 --> 00:44:24,045
(به انگلیسی) واقعاً
بسیار کاربردی من دوست دارم.

493
00:44:24,487 --> 00:44:28,958
آه، می گوید محیط زیست! صداش اینجوریه
چون نباید عمل بشه!

494
00:44:29,007 --> 00:44:35,446
اگر قرار باشد توسط شما عمل شوم،
خیلی دوستش دارم.

495
00:44:35,687 --> 00:44:40,522
به خاطر خدا از این کار لذت می برد
در سلامتی عالی، او اینطوری خوب است!

496
00:44:40,807 --> 00:44:45,323
من کوچکترین ترسی ندارم، برعکس،
فکر کنم خوب باشه

497
00:44:46,567 --> 00:44:53,166
مثل این است که خودم را بدهم
به استعداد او ... با اعتماد کامل.

498
00:44:53,527 --> 00:44:55,518
واقعا؟

499
00:44:55,887 --> 00:45:00,278
بله، در هر زمانی می تواند
هر کاری میخوای با من بکن

500
00:45:00,327 --> 00:45:03,717
- به تمام معنا؟
- بله واقعا...

501
00:45:03,767 --> 00:45:07,396
- من هم دوست دارم.
- بیا سرهنگ.

502
00:45:07,447 --> 00:45:10,041
- VaIzer رو بزنیم؟
- بله...

503
00:45:10,087 --> 00:45:14,683
در این لحظه من نیستم
آماده روانشناختی!

504
00:45:15,047 --> 00:45:19,086
-اینجا چه خبره؟!
- چیه؟ - آه، تو هستی!

505
00:45:19,127 --> 00:45:22,961
خانم جوان داشت به من نشان می داد ...
در واقع داشتم بهت نشون میدادم...

506
00:45:23,007 --> 00:45:26,602
پروفسور، خواهر FuIgenza،
رئیس کل ما.

507
00:45:26,647 --> 00:45:30,196
- (به انگلیسی) لذت.
- او یک جراح بسیار معروف است.

508
00:45:30,247 --> 00:45:32,807
آه، بله، ها؟!

509
00:45:32,887 --> 00:45:36,163
باید بگم...
که او بسیار زیبا است

510
00:45:36,207 --> 00:45:39,563
به عنوان یک مرد جوان
منم مثل تو زیبا بودم

511
00:45:43,087 --> 00:45:46,921
دکتر لانچتی شما را همراهی خواهد کرد
در خانه بعدا میبینمت

512
00:45:46,967 --> 00:45:50,403
- پروفسور راس دوم، صبح بخیر.
- صبح بخیر - لطفا

513
00:45:50,647 --> 00:45:54,322
-لطفا دیر نکن
حتی امروز - نه

514
00:45:55,087 --> 00:45:58,921
- سلام - سلام - لانستی،
مدادینا را به یاد بیاور!

515
00:46:00,287 --> 00:46:02,881
جزیره MaddaIena! آه!

516
00:46:03,367 --> 00:46:07,121
وای ''مداخله استثنایی
جراحی در هیوستون.

517
00:46:07,687 --> 00:46:12,363
دست یک کارگر پیوند زده شد
که در یک تصادف آن را از دست می دهد."

518
00:46:12,767 --> 00:46:16,077
(پانچ گلویش را پاک می کند)
داره چیکار میکنه میاد پایین؟

519
00:46:17,927 --> 00:46:22,796
شلوار چروک شده، ها؟
آه، بالش!

520
00:46:23,007 --> 00:46:27,842
(جیغ از درد)
ای حرامزاده لعنتی!

521
00:46:28,087 --> 00:46:32,365
- می کشمت! - چرا؟
- باید دکتر بشی؟!

522
00:46:33,127 --> 00:46:36,437
من تو را می فرستم تا طوطی ها را بیاوری
به بیماران!

523
00:46:36,487 --> 00:46:39,604
شما یک بیمار بدخیم را می آورید
روزنامه خوندن؟!

524
00:46:39,647 --> 00:46:43,356
- داشتم یه چیز خیلی مهم می خوندم.
- اما چطور، خیلی مهمه؟!

525
00:46:43,407 --> 00:46:46,877
(جیغ از درد)
گوشت را برمی دارم!

526
00:46:46,927 --> 00:46:51,284
-اگر ''فیایی'' نکنی، همه شما را خواهم کشت.
- مقاله بسیار مهمی است!

527
00:46:51,327 --> 00:46:55,923
این پیوند دست است
از یکی به دیگری!

528
00:46:56,447 --> 00:46:59,359
هر جراحي دوست دارد اين كار را انجام دهد.

529
00:46:59,487 --> 00:47:02,479
دوباره باور کن
مزخرفات هیوستون؟

530
00:47:02,527 --> 00:47:07,317
- اینها چیزهای مستند است!
- دست یکی به دیگری!

531
00:47:07,367 --> 00:47:12,999
آنچه او می خواهد: یک انگشت، یک
دست، زانو، پا!

532
00:47:13,047 --> 00:47:15,561
من 10 سال است که در حال مطالعه پیوند هستم!

533
00:47:15,607 --> 00:47:19,316
ممکن نیست،
رگ های خونی مطابقت ندارند

534
00:47:19,367 --> 00:47:23,804
- با تکنیک آمریکایی
شما می توانید هر کاری انجام دهید! - همه؟ - بله.

535
00:47:24,847 --> 00:47:28,522
هر کاری دلش می خواهد بکند!
اگر فقط تکنیک او را داشتم!

536
00:47:28,567 --> 00:47:33,436
MazzancoIIa، من یک ایده دارم.
بیا بهت میگم

537
00:47:33,767 --> 00:47:37,601
تو کمی منزجر کننده ای،
اما تو واقعا زشت نیستی

538
00:47:37,647 --> 00:47:41,481
قد شما برای چی مهمه؟!
همه آنها در ایتالیا واتوسی نیستند!

539
00:47:41,527 --> 00:47:46,123
نیم قد، ​​نیمی زیبایی!
من تو را دوست دارم، نمی دانم چرا.

540
00:47:46,367 --> 00:47:50,997
تو به من علاقه داشتی،
موضوع یک لحظه بود

541
00:47:51,527 --> 00:47:56,442
چرا اینقدر کار حقیرانه انجام می دهید؟
شما دانشجوی پزشکی هستید.

542
00:47:57,127 --> 00:48:01,166
- به خانه من بیا و انجام بده
منظم. - ممنون جناب سرهنگ

543
00:48:01,207 --> 00:48:04,005
به من نگو "کلون"،
برای غریبه هاست!

544
00:48:04,047 --> 00:48:07,198
به نظر بداخلاق میرسم،
اما من خوبم

545
00:48:07,247 --> 00:48:11,399
- من میتونم پدرت باشم
مرا پپه صدا کن - ممنون پپه.

546
00:48:11,767 --> 00:48:13,837
لعنت به من، پپه!

547
00:48:14,967 --> 00:48:19,040
(ناله های درد)
- برو برو - سلام بابا

548
00:48:19,327 --> 00:48:23,036
(BELL)
- زنگ زدند؟ - بله. - بیا باز کنیم

549
00:48:24,207 --> 00:48:28,598
- "کاپیتون" عزیز، خوبی؟
- MazzancoIIa. - بله ببخشید

550
00:48:28,807 --> 00:48:32,686
حالا برات توضیح میدم عزیزم سرباز
MazzancoIIa پسر خوبی است.

551
00:48:32,727 --> 00:48:37,562
علاوه بر کمک به من در درمانگاه،
او خدمتکار شما خواهد بود

552
00:48:37,607 --> 00:48:40,565
- همسرم
- از آشنایی با شما خوشحالم، MazzancoIIa.

553
00:48:43,207 --> 00:48:47,837
(خنده و فریاد)
چقدر ناز، من آن را دوست دارم!

554
00:48:48,127 --> 00:48:51,437
- من می خواهم برای شما پدر باشم.
من کی هستم؟ - فلفل

555
00:48:51,487 --> 00:48:54,320
(خنده)
او قبلاً مرا پپه صدا می کند!

556
00:48:54,367 --> 00:48:58,519
- پروفسور راس دوم را بشناسید. II
سرباز "خرچنگ" - MazzancoIIa.

557
00:48:58,567 --> 00:49:01,479
- بله، حتما.
- لذت - خوشحالم.

558
00:49:01,527 --> 00:49:07,079
- جیوانا، تو باید مذاکره کنی
MazzancoIIa بسیار خوب - ممنون

559
00:49:07,127 --> 00:49:11,006
ما سعی خواهیم کرد آن را رشد دهیم،
خیلی کوچک است

560
00:49:11,047 --> 00:49:15,643
من برایت یک فنجان شکلات درست می کنم،
سپس سیب زمینی ها را پوست می گیرید. شما می خواهید؟

561
00:49:15,687 --> 00:49:20,158
- این اشتیاق من است. - پوست کندن
سیب زمینی؟ - نه، شکلات!

562
00:49:20,647 --> 00:49:27,041
- او خوب است. - آره بیچاره.
او خیلی بی دفاع است، دوست داشتنی است.

563
00:49:27,087 --> 00:49:32,764
بله، اما او یک شخصیت دارد!
باید بلد باشی چطوری بگیری!

564
00:49:33,767 --> 00:49:36,520
دیر شده، باید بروم بیمارستان.

565
00:49:36,567 --> 00:49:40,526
من باید سه عمل انجام دهم: دو
اصلاحات و یک تقسیم.

566
00:49:40,567 --> 00:49:42,797
شوخی می کنم،
من باید چند عمل جراحی انجام دهم.

567
00:49:42,847 --> 00:49:48,001
چه حیف، امیدوار بودم بگذرم
روز با او

568
00:49:48,047 --> 00:49:53,326
چیزهای مهمتری هم هست
کاش می توانستم اینجا بمانم!

569
00:49:53,367 --> 00:49:56,803
تو همیشه به من می گویی که
"cogIionneIIo"،...

570
00:49:56,847 --> 00:50:00,283
.. اما من این تصور را دارم
که می خواهی از من فرار کنی

571
00:50:00,327 --> 00:50:04,559
نه، نه، پس ما حساب را انجام می دهیم،
قدیمی و جدید کیف.

572
00:50:04,927 --> 00:50:07,202
- سلام، می بینمت.
- سلام!

573
00:50:08,807 --> 00:50:13,244
- سلام!
- یادم رفت، به زودی می بینمت!

574
00:50:13,607 --> 00:50:18,158
- همانطور که فرانسوی ها می گویند ...
''یک میلک شیک''. - ''خداحافظ''. - سلام

575
00:50:18,447 --> 00:50:23,760
(زنگ تلفن)
آماده است؟

576
00:50:30,767 --> 00:50:36,683
- جوانا! - بله؟ - اشکالی ندارد اگر
ناهار بیرون؟ دعوتم کردند.

577
00:50:36,727 --> 00:50:40,242
- برو جلو کی دعوتت کرده؟
- ستوان لانچتی.

578
00:50:40,287 --> 00:50:45,486
او خوب است، من او را می شناسم!
او پسر خوبی است، لذت ببرید!

579
00:50:45,527 --> 00:50:48,200
- ممنون عزیزم.
- سلام - سلام

580
00:50:50,007 --> 00:50:54,000
زیبایی آن چیزی نیست که هست
می بیند، اما آن که پنهان می کند.

581
00:50:54,367 --> 00:50:56,403
حالا کجا داریم میریم؟

582
00:50:56,447 --> 00:50:59,405
ابتدا در رستوران
من تا ساعت 4 آزاد هستم.

583
00:50:59,447 --> 00:51:04,760
بعد از خوردن و آشامیدن خوب،
یک چیز منجر به چیز دیگری می شود

584
00:51:06,407 --> 00:51:12,243
ستوان، نباید توهین شود،
او خوب، ناز، شوخ است.

585
00:51:12,287 --> 00:51:16,485
-ولی من...نمیتونم.
- من نمی فهمم!

586
00:51:16,527 --> 00:51:20,679
یه دختر مدرن مثل تو
او مطمئناً هیچ مانعی نخواهد داشت.

587
00:51:20,727 --> 00:51:23,878
- اون دکتره نه راهبه!
- نه ستوان.

588
00:51:23,927 --> 00:51:28,205
من همیشه دختری بودم
و دیگران، من به خوبی خود را داشته ام.

589
00:51:28,247 --> 00:51:32,684
حالا به نظرم فرق کرده
از کشف عشق واقعی

590
00:51:32,727 --> 00:51:36,276
این یک تجربه جدید است
و فوق العاده!

591
00:51:36,327 --> 00:51:39,717
او عاشق نخواهد شد
برای ستون پانچ؟!

592
00:51:39,767 --> 00:51:43,077
او برای تو خیلی پیر است،
و سپس او یک ظرف غذا!

593
00:51:43,127 --> 00:51:45,436
نه، او مرد فوق العاده ای است.

594
00:51:45,487 --> 00:51:50,402
او نمی فهمد که من عاشق شده ام
از شما من دیگر نمی توانم مقاومت کنم!

595
00:51:50,447 --> 00:51:54,679
- من نمی توانم ستوان!
- اما این پوچ است!

596
00:51:55,727 --> 00:51:57,718
نه!

597
00:51:58,047 --> 00:52:01,881
- نه! مرا رها کن!
- اینکارو نکن!

598
00:52:02,247 --> 00:52:06,718
- خواهش می کنم، مرا رها کن!
- من واقعا دوستت دارم!

599
00:52:06,767 --> 00:52:12,205
- تو براش خیلی خوشگلی! - نه!
- التماس می کنم! - نه!

600
00:52:12,527 --> 00:52:17,681
(به انگلیسی) دست هایت را پایین بیاور!
نه! نه! متوقف شد!

601
00:52:20,647 --> 00:52:23,684
اما با زنان چه خواهد کرد؟
اون ستون؟!

602
00:52:27,807 --> 00:52:32,403
- ماهی مخصوص هم هست!
-خدایا شکرت!

603
00:52:32,447 --> 00:52:36,360
- بخور، باید رشد کنی.
- هنوز؟ خدا نکنه!

604
00:52:36,407 --> 00:52:41,117
- این ماهی است... چاقوی جراحی، پیش
برای گردش خون خوبه - خوب!

605
00:52:41,167 --> 00:52:44,318
- اگر مجبور بودی عمل کنی...
-چیزی ندارم

606
00:52:44,367 --> 00:52:48,360
- زیر موهایت توده داری.
- نه! - بله، شما آن را دارید!

607
00:52:48,607 --> 00:52:52,441
آب معدنی را بردارید،
که برای شما خوب است

608
00:52:55,287 --> 00:52:59,963
- حتی کمی شراب.
- این ماهی برای خون مفید است.

609
00:53:01,527 --> 00:53:06,965
- بیا بخور! کم بخور!
-میخواستی چیزی بگی؟

610
00:53:07,167 --> 00:53:11,683
- شیرینی داره؟
- آره می خوام بگیرمت.

611
00:53:11,727 --> 00:53:16,118
- می خورد - ممنون بابا
- لطفا پسر... - از چی؟

612
00:53:16,527 --> 00:53:20,406
فرضی!
تو پسر فرضی ما هستی!

613
00:53:22,087 --> 00:53:24,157
شما بیشتر می خواهید، درست است؟

614
00:53:24,407 --> 00:53:28,480
اینم کیک
برای آرتورو ما!

615
00:53:28,687 --> 00:53:32,680
به آن تیرامیسو می گویند و می شود
"برای من خیلی بهتر از تو"!

616
00:53:34,927 --> 00:53:37,236
(پریم BURNS)

617
00:53:38,607 --> 00:53:46,287
(مازانکولا ناله می کند)

618
00:53:47,127 --> 00:53:57,480
(خنده)

619
00:53:59,447 --> 00:54:02,519
- چطوره؟
-میخوای؟ - بله.

620
00:54:08,127 --> 00:54:10,800
فرماندهی، آقای سرهنگ!

621
00:54:10,847 --> 00:54:15,238
آیا شما ناشنوا هستید؟! شما می خواهید
بگذار از یک قلب بمیرم؟!

622
00:54:15,487 --> 00:54:18,047
وقتی بهت زنگ میزنم هیچوقت نیستی
کجا بودی؟

623
00:54:18,087 --> 00:54:21,716
من پروفسور راس دوم را به آنجا بردم
فوجیا او چند روز در آنجا خواهد ماند.

624
00:54:21,767 --> 00:54:24,759
شما با او در فوجیا بودید!

625
00:54:24,807 --> 00:54:28,959
تو پسر خوبی هستی، او یکی است
دختر زیبا ... من راضی هستم.

626
00:54:29,007 --> 00:54:33,285
آیا می دانید که پروفسور راس دوم،
از نظر جنسی...

627
00:54:33,327 --> 00:54:35,921
- مخصوصا تو... تابو!
- مسلم

628
00:54:35,967 --> 00:54:40,324
بهتر است روشن شود. من شما را انجام نمی دهم
ایول، من تو را به بیمارستان می فرستم.

629
00:54:40,367 --> 00:54:43,325
- منو حرکت میدی؟
- نه، من شما را به دو نیم می کنم!

630
00:54:43,607 --> 00:54:47,077
توجه! و هیچی نگو!

631
00:54:47,407 --> 00:54:52,242
اما اگر دو یا سه روز بیرون باشد،
ما می توانیم پیوند را فورا انجام دهیم.

632
00:54:52,287 --> 00:54:56,519
- اما MazzancoIIa موافق است؟
- قانعش کردم، نگران نباش.

633
00:54:56,567 --> 00:55:01,482
فردا به او سر بزنید
و به او می گویی: "چقدر تو را عجیب می بینم".

634
00:55:01,527 --> 00:55:04,803
فکر کنم کیست داره
در اوج صفاق، ...

635
00:55:04,847 --> 00:55:07,725
..پس تو بهش بگو
که باید عمل کنیم

636
00:55:07,767 --> 00:55:11,885
حضور من را توجیه خواهی کرد
با یک عملیات محاسباتی

637
00:55:11,927 --> 00:55:16,318
از همه اینها
هیچ کس نباید چیزی بداند!

638
00:55:16,367 --> 00:55:20,246
- من قبر خواهم شد.
- حتما قبر بسته ای!

639
00:55:20,287 --> 00:55:26,726
گوش کن، علاوه بر زیبایی،
تو هم باهوشی

640
00:55:26,767 --> 00:55:30,885
به یاد داشته باشید زمانی که آن را ناپدید کردید
از بیمارستان 7857 ایدز؟

641
00:55:30,927 --> 00:55:34,476
تو فروخته شدی
و پولت را دزدیدی!

642
00:55:34,527 --> 00:55:38,600
- و او همه چیز را ساکت کرد.
- درست جواب دادی.

643
00:55:38,647 --> 00:55:42,356
حالا یک سوال 5 میلیونی!
(با مشت خنده)

644
00:55:42,407 --> 00:55:46,320
دوست زن کی بود؟
چه کسی صورت عیسی را پاک کرد؟

645
00:55:46,367 --> 00:55:50,280
- MaddaIena! - آفرین!
میفرستمت اونجا به حبس ابد!

646
00:55:52,367 --> 00:55:55,006
در نهایت، من دیگر انتظار او را نداشتم.

647
00:55:55,607 --> 00:55:58,963
با عرض پوزش بابت تاخیر
من این کار را با پای پیاده انجام دادم.

648
00:55:59,007 --> 00:56:05,924
- چرا سوار اتوبوس نشدی؟
- اعتصاب شد.

649
00:56:06,087 --> 00:56:10,399
-خسته میشی، یه کم بشین.
- کجا؟ -روی مبل

650
00:56:10,687 --> 00:56:13,884
مبل! مبل آنجاست!

651
00:56:14,967 --> 00:56:17,765
- قهوه می خوای؟
- بیا امیدوار باشیم!

652
00:56:17,887 --> 00:56:22,677
- خانم "colonneIIa"
با؟؟؟ - باشه - متشکرم!

653
00:56:26,167 --> 00:56:30,080
(ناله های درد)

654
00:56:31,967 --> 00:56:34,197
چه لذتی!

655
00:56:44,007 --> 00:56:46,475
اینجا قهوه شماست!

656
00:56:47,327 --> 00:56:51,639
- آرتور؟ - چیه؟
-چیزی حس نمیکنی؟ -نه چرا؟

657
00:56:51,807 --> 00:56:55,766
- بوی خاصی نداری؟
- بو می دهند؟

658
00:56:56,207 --> 00:57:00,678
- آرتورو... - بله؟
-چند وقت است که حمام کرده ای؟

659
00:57:01,047 --> 00:57:05,279
من در دریا حمام می کنم
در ماه سپتامبر آب تمیزتر است.

660
00:57:05,327 --> 00:57:07,477
تو پادگان نمیشوی؟

661
00:57:07,527 --> 00:57:11,281
وقتی باید دوش بگیرم،
همیشه آب داشتند!

662
00:57:11,327 --> 00:57:15,559
بیچاره نمیتونی اینجوری بمونی
من شما را مجبور می کنم یک حمام آب گرم خوب بگیرید.

663
00:57:15,607 --> 00:57:19,998
-آب هست؟ - مسلم - حیف شد،
وگرنه خودم را خشک می شوم - احمق

664
00:57:20,327 --> 00:57:23,637
همین،
به نظر من دمای مناسبی دارد.

665
00:57:25,007 --> 00:57:28,761
حالا من این کار را برای شما انجام می دهم.
بیا لباس بپوش

666
00:57:28,807 --> 00:57:34,165
اما همه با هم،
یا یک تکه در یک زمان؟

667
00:57:34,287 --> 00:57:37,120
خجالت میکشی؟ احمق!

668
00:57:37,167 --> 00:57:41,638
میدونی ما بچه نداریم
AnacIeto نمی تواند آن را داشته باشد.

669
00:57:41,727 --> 00:57:46,164
- تو برای من کمی پسر هستی.
بزرگ شده - بیشتر از بزرگ شدن.

670
00:57:46,367 --> 00:57:49,165
بیا لباست را در بیاور، من به تو نگاه نمی کنم.

671
00:57:49,247 --> 00:57:52,398
باشه ولی بعد نگو
تقصیر من است!

672
00:57:52,447 --> 00:57:57,885
(با خنده) شما فکر می کنید من این کار را نکرده ام
آیا تا به حال کودکان برهنه دیده اید؟

673
00:57:58,327 --> 00:58:03,401
- پس... نه.
- اوه! نفرت!

674
00:58:06,367 --> 00:58:09,439
- تو چقدر شیرینی!
- متشکرم، "coIonneIIa".

675
00:58:09,487 --> 00:58:12,160
-میدونی که دوستت دارم؟
- ممنون

676
00:58:12,207 --> 00:58:16,962
- خوشحال بودی؟
- بهتر از باربر بودن.

677
00:58:24,967 --> 00:58:27,037
(جیوانا) دوست دختر داری؟

678
00:58:27,087 --> 00:58:30,716
(MazzancoIIa) نه، وقتی لباسم را درآورم
همه فرار می کنند

679
00:58:30,767 --> 00:58:35,443
(با خنده) چه جوان شوکه شده ای!
چی میگی بیا دوباره امتحان کنیم؟

680
00:58:36,287 --> 00:58:39,882
بله، قبلاً به من نمی رسید
خیلی خوبه بیا اینجا!

681
00:58:40,687 --> 00:58:43,565
LOAD

682
00:58:44,087 --> 00:58:52,040
(ناله های لذت)

683
00:58:52,087 --> 00:58:55,762
- (جیوانا) تو یک طوفان هستی!
- (MazzancoIIa) متواضعانه ...

684
00:58:55,927 --> 00:59:02,605
- بازم؟! خسته نیستی؟
-خسته؟! تخت به من آرامش می دهد!

685
00:59:03,167 --> 00:59:08,605
(ناله های لذت)

686
00:59:08,647 --> 00:59:14,597
باور نکردنی با چنین شوهری
رفیق، او به یک معشوق نیاز دارد!

687
00:59:16,807 --> 00:59:20,243
خیلی بهتر،
من هیچ عذاب وجدان نخواهم داشت.

688
00:59:32,047 --> 00:59:35,676
- عصر بخیر سرهنگ.
- بدون جارو امشب!

689
00:59:35,727 --> 00:59:38,958
- همسرت چطوره؟
- این یک تثبیت است!

690
00:59:39,007 --> 00:59:42,124
- من خوبم و تو؟
- منم همینطور - اینجا چیکار میکنی؟

691
00:59:42,167 --> 00:59:45,364
من منتظر یک زن هستم، اما او دیر شده است.

692
00:59:45,967 --> 00:59:51,325
(با خنده) او باید سطل زباله درست کرده باشد.
به تو که زباله گرد هستی

693
00:59:51,367 --> 00:59:56,680
"سطل" برای من؟ اگر می دانستی!
داستان خیلی طولانی است!

694
00:59:56,727 --> 00:59:58,957
میدونم خیلی طولانیه!

695
00:59:59,007 --> 01:00:04,240
- می رم یه زنگ بزنم.
- برو... هر کاری می خواهی بکن.

696
01:00:15,127 --> 01:00:18,244
- ''CogIionneIIo''!
- مبارکه مدونا!

697
01:00:19,207 --> 01:00:22,756
- به چی نگاه می کنی؟
- برگ های گل رز.

698
01:00:22,807 --> 01:00:26,117
آنها واقعاً برگ هستند،
می توانید عطر را استشمام کنید

699
01:00:26,287 --> 01:00:28,755
- خیلی خوشبو!
- بیا دیر شد.

700
01:00:28,807 --> 01:00:33,562
''CogIionneIIo''، اینجا آمده است
با من قدم بزنی؟

701
01:00:33,607 --> 01:00:37,236
واقعا دیر شده،
اما اگر مرا "cogIionneIIo" صدا زد...

702
01:00:37,287 --> 01:00:41,565
- من این را دوست دارم
نام - واقعا دوست داری؟

703
01:00:41,807 --> 01:00:46,278
از زمانی که ملاقات کردیم،
یه چیزی بهت میگم

704
01:00:46,327 --> 01:00:50,718
- بگو - در واقع، من به شما دو تا را می گویم.
- پریا، من مضطرب هستم.

705
01:00:50,767 --> 01:00:54,885
- یه مدت میخواستم بهت بگم
روزها همدیگر را نخواهیم دید. - داری میری؟

706
01:00:54,927 --> 01:00:59,205
نه، مرا عمل می کنند
به جگر، مزخرف.

707
01:00:59,247 --> 01:01:03,798
این یک مداخله ابتدایی است.
من هم قادر به انجام آن خواهم بود.

708
01:01:03,847 --> 01:01:08,637
شما اهل کیپ تاون هستید، من را بگذارید
جگر به جای طحال!

709
01:01:08,767 --> 01:01:11,440
لانچتی مرا عمل کرد، او خوب است.

710
01:01:11,487 --> 01:01:15,002
مهم اینه که ترک نکنی
در غیر این صورت کالیکوها جمع نمی شوند.

711
01:01:15,047 --> 01:01:19,404
- باید برم؟ پوچ است. برای من
او بیش از حد مهم است. - اوه، بله؟

712
01:01:19,447 --> 01:01:24,077
من امیدوار بودم که او به من بگوید که من
من براش مهم بودم

713
01:01:24,367 --> 01:01:29,077
- مگه بهت نگفتم؟ - نه
-فکر کردم بهت گفتم

714
01:01:29,127 --> 01:01:32,676
- باید منو درک کنی.
- همه چی خوبه - میبینمش

715
01:01:32,727 --> 01:01:36,879
- برای من، زندگی تغییر کرده است.
- چه مردی هستی!

716
01:01:36,927 --> 01:01:40,840
قبلا برای من عشق یک سرگرمی بود
در لحظات آرامش

717
01:01:40,887 --> 01:01:45,915
الان کاملا فرق کرده
عشق چیز شگفت انگیزی است.

718
01:01:46,727 --> 01:01:52,404
خب؟! تو تماشا را تمام کردی،
سرباز کوچولو؟ حسودی میکنی نه؟!

719
01:01:52,447 --> 01:01:57,521
چه لعنتی، من برای شما دو نفر مهم نیستم!
من به آن چیز حسودی می کنم!

720
01:01:57,567 --> 01:02:00,877
"CogIionneIIo"،
تو به من گوش نمی دهی

721
01:02:00,927 --> 01:02:05,159
- چرا که نه؟ چی گفتی؟
- تصمیم گرفتی چیکار کنی؟

722
01:02:05,207 --> 01:02:08,005
تصمیم گرفتم خودم پیوند بزنم...

723
01:02:08,207 --> 01:02:11,563
"cogIionneIIo" انجام شده است
عمل کبد!

724
01:02:11,607 --> 01:02:15,964
- قبلا به من گفتی! - بهت میگم
این چیزها و من متوجه نمی شوم!

725
01:02:16,007 --> 01:02:19,795
حالا بازم میگم!
بیا دیگه داره دیر میشه

726
01:02:23,287 --> 01:02:29,840
- من کیست ندارم!
- ستوان دستور داد!

727
01:02:29,887 --> 01:02:34,722
- اما من حتی ندارم
هرگز در سر شما! - پایین بمون!

728
01:02:35,327 --> 01:02:38,603
- سرد است؟
- خودت را بپوشان! او می رسد!

729
01:02:38,647 --> 01:02:40,922
ردیابی

730
01:02:42,407 --> 01:02:45,399
این پسر لعنتی کیست...

731
01:02:45,967 --> 01:02:50,165
- کی تو رو فرستاده اینجا؟
-منم همینو میگم!

732
01:02:50,207 --> 01:02:54,325
- این من بودم، چیزی برای گفتن؟
- در کنترل، خواهر FuIgenza.

733
01:02:54,527 --> 01:02:58,281
اما در مواقعی
استخوان خاجی مرا می شکند!

734
01:02:58,327 --> 01:03:01,717
- و بعد من توده را ندارم!
- فهمیدی! - نه!

735
01:03:01,767 --> 01:03:06,443
- البته داری! بیهوشی!
- بیهوشی؟!

736
01:03:06,727 --> 01:03:09,525
اینجا را نگاه کن!

737
01:03:12,207 --> 01:03:15,722
شجاعت، نترس،
من اینجا هستم!

738
01:03:15,767 --> 01:03:22,002
-میخوای تمومش کنی؟! من نمی ترسم!
- بشین! - فریاد نزن!

739
01:03:22,247 --> 01:03:26,081
هیچ کس مجبور نیست صحبت کند، در غیر این صورت شما به پایان خواهید رسید
در صحرای سینا!

740
01:03:26,127 --> 01:03:30,200
- جزیره یاا رو یادت هست
مدداینا! - پایین! - فریاد نزن!

741
01:03:30,247 --> 01:03:35,037
- می ترسی؟ - من 850 درست کردم
مداخلات و من باید بترسم...

742
01:03:36,327 --> 01:03:38,795
دارم به خودم میزنم!

743
01:03:46,247 --> 01:03:49,319
همه چیز خوب است،
تنها خطر طرد شدن است.

744
01:03:49,367 --> 01:03:53,440
- مجبوری استفراغ کنی؟
- صحبت در مورد رد عضو.

745
01:03:53,487 --> 01:03:58,277
ستوان، آن را به حال خود رها کن
این صحبت ها با من!

746
01:03:58,607 --> 01:04:03,806
برای من اندام فقط همین است
چه کسی در کلیسا است!

747
01:04:04,647 --> 01:04:07,764
- خواهر اگنیس...
- بله؟ - آماده ای؟

748
01:04:07,807 --> 01:04:12,403
یک دو سه! برو!

749
01:04:13,807 --> 01:04:18,119
خوشحالم که شما را به خوبی می بینم
بعد از کمتر از یک هفته

750
01:04:18,167 --> 01:04:21,284
محاسباتم درست بود

751
01:04:21,487 --> 01:04:25,116
آنها سنگ های کبد من بودند
که اشتباه بودند

752
01:04:25,247 --> 01:04:30,002
- آه! زخم!
-میبینی که خیلی بهتری؟

753
01:04:30,527 --> 01:04:35,123
- به زودی به فرم کامل بر می گردی
شکل - حتی بیشتر، بیایید امیدوار باشیم.

754
01:04:35,527 --> 01:04:38,678
وقت رفتنت نرسیده؟
اگر کالیکو نیست...

755
01:04:38,727 --> 01:04:43,721
- ما دوتا الان به هم گره خوردیم...
دو سیم - بله...

756
01:04:44,647 --> 01:04:49,767
-حالا باید برم. - اگه نه بهتره
زخم تا ساقه ها بالا می رود.

757
01:04:49,807 --> 01:04:54,039
سلام استاد
و به یاد داشته باشید که من سرسخت هستم.

758
01:04:54,087 --> 01:04:58,763
- نمیتونم بهت فکر نکنم.
- (با مشت) این یک مشکل است! - سلام!

759
01:04:58,807 --> 01:05:03,597
یه لحظه صبر کن داشتم یادم میرفت
یه چیز خیلی مهم!

760
01:05:03,887 --> 01:05:07,926
- آه! زخم!
- بیچاره!

761
01:05:07,967 --> 01:05:11,880
- اینم دعوتنامه برای مهمانی
از باشگاه رسمی - ممنون

762
01:05:11,927 --> 01:05:16,284
- میای؟ - لطفا
- ما کارهای شگفت انگیزی خواهیم کرد!

763
01:05:16,327 --> 01:05:19,205
- ما تمام شب می رقصیم!
- سلام!

764
01:05:20,687 --> 01:05:22,678
سلام

765
01:05:22,807 --> 01:05:26,595
من همیشه تو را پیش خود می بینم
وقتی مجبور نیستم پیدات کنم!

766
01:05:26,647 --> 01:05:31,767
CoIonneIIo، چه شگفت انگیز است،
به نظر من واقعا خوب است!

767
01:05:31,807 --> 01:05:37,165
نزدیک است شانه ام را بشکنی! و سپس
انگار متاسف بودی!

768
01:05:37,207 --> 01:05:39,721
شوخی میکنی؟ تو بیمار منی

769
01:05:39,767 --> 01:05:43,965
آیا از کمک راضی هستید؟
غذاها چطوره؟

770
01:05:44,007 --> 01:05:48,080
- نه ''meIe''. - من آنها را داشتم
تجویز شده! گلابی بهش میدن؟!

771
01:05:48,127 --> 01:05:52,006
حتی موز. زیبا خواهی شد،
اما گاهی اوقات شما هم یک احمق هستید!

772
01:05:52,047 --> 01:05:57,246
من صدای چینی دارم؟! اگر گفتم
''نه عزیزم''... فراموشش کنیم.

773
01:05:57,287 --> 01:06:00,836
راحت باش، بیایید بررسی کنیم.
پایین لباس خوابت

774
01:06:00,887 --> 01:06:06,086
- یواش یواش منو میکشه.
- باور نکردنی است! - حالش چطوره؟

775
01:06:06,127 --> 01:06:11,155
عالی، اگر به همین شکل ادامه پیدا کند، در یک
هفته ما پیش آگهی را حل خواهیم کرد.

776
01:06:11,207 --> 01:06:15,325
اگه همینجوری ادامه بدی
تو درد مرا آب می کنی

777
01:06:15,367 --> 01:06:17,517
یک هفته طولانی است!

778
01:06:17,567 --> 01:06:22,038
وقتی از رد شدن جلوگیری شد،
به حالت عادی باز خواهد گشت

779
01:06:22,087 --> 01:06:24,521
این چیزی است که من می خواهم بدانم!

780
01:06:24,567 --> 01:06:28,276
فکر می کنم اینطور است، اما بعداً خواهیم فهمید
قطعیت فقط در یک هفته

781
01:06:28,327 --> 01:06:31,080
آن روز ما "کارهای ترکی" می کنیم!

782
01:06:32,207 --> 01:06:36,883
این واقعیت که شما اغلب از تلفن خود استفاده می کنید
من آن را دوست ندارم!

783
01:06:36,927 --> 01:06:41,159
من می خواهم "کارهای ترکی" را انجام دهم
تنها! ما شریک نیستیم!

784
01:06:43,887 --> 01:06:49,644
- (متاسفانه) سلام.
- چه بلایی سرت اومده؟ آیا احساس بیماری می کنید؟

785
01:06:49,687 --> 01:06:53,885
نمیتونم بخوابم من آن را دریافت کردم
دو استتار بیهوده

786
01:06:53,927 --> 01:06:56,999
آیا می توانم کاری برای شما انجام دهم؟

787
01:06:57,367 --> 01:07:00,803
باید یه چیزی بهت بگم
از زن به زن

788
01:07:00,847 --> 01:07:05,602
- تو به من قول می دهی که iI را حفظ کنی
راز؟ - تا الان نگهش داشتم.

789
01:07:05,887 --> 01:07:12,201
- یعنی از قبل میدونی؟!
- مرد چی داری؟ البته میدونم!

790
01:07:13,167 --> 01:07:18,605
- نظرت در مورد من چیه؟ - در اینها
هیچ کس نمی تواند قضاوت کند.

791
01:07:20,327 --> 01:07:24,240
- نگران او هستی؟
- بله.

792
01:07:24,407 --> 01:07:28,685
او به دلیل کیست تحت عمل جراحی قرار گرفت
به دستگاه تناسلی

793
01:07:28,727 --> 01:07:32,879
این یک مداخله ابتدایی است،
هیچ خطری وجود ندارد

794
01:07:32,927 --> 01:07:37,364
حالا جراح سگ است!
حالا آرتورو دیگر او نیست!

795
01:07:37,767 --> 01:07:42,921
او ممکن است کمی پایین در زباله ها باشد،
اما او بهبود خواهد یافت.

796
01:07:42,967 --> 01:07:47,085
اتفاقاً کمی ...
چطوری میگی؟ مرگ آور.

797
01:07:49,887 --> 01:07:54,119
این فقط در مورد مورا نیست،
او واقعاً از نظر بدنی ضعیف است.

798
01:07:54,167 --> 01:07:58,683
- دیگه اون نیست! - همین؟
-به نظرت هیچی نیست؟

799
01:07:58,727 --> 01:08:03,482
اجتناب ناپذیر است، اینها چیزهایی هستند که
آنها در چنین اندام های ظریفی رخ می دهند.

800
01:08:03,527 --> 01:08:06,439
داروهای خاصی وجود دارد
برای این

801
01:08:06,487 --> 01:08:10,878
این آخرین آماده سازی است
از آزمایشگاه های کیپ تاون

802
01:08:10,927 --> 01:08:14,237
- یک آمپول در روز
به مدت 10 روز - چیه؟

803
01:08:14,287 --> 01:08:18,166
- آماده سازی مبتنی بر کورتیزون.
-خطرناک نیست؟

804
01:08:18,207 --> 01:08:23,600
بی ضرر است. تنها عیب
این است که باعث رشد موهای شما می شود.

805
01:08:23,647 --> 01:08:28,084
متأسفانه هر چه مؤثرتر باشد
هر چه بیشتر موهای شما را رشد دهد.

806
01:08:28,127 --> 01:08:33,485
- اما تو چه اهمیتی داری؟ او یک مرد است.
- متشکرم ایوا جانم را مدیون تو هستم!

807
01:08:33,527 --> 01:08:37,361
- زیاده روی نکنید. شب بخیر
- سلام - سلام

808
01:08:39,167 --> 01:08:44,605
ما زنها چی هستیم؟ با یک
اینجور شوهر بزرگ...

809
01:08:45,407 --> 01:08:49,639
آناچیتو زود خوب شو
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم.

810
01:09:08,887 --> 01:09:11,799
- عصر بخیر
- عصر بخیر استاد.

811
01:09:12,487 --> 01:09:16,162
- فوق العاده!
- چه موجود فوق العاده ای!

812
01:09:19,887 --> 01:09:24,165
-عزیزم چطوری؟
- عصر بخیر

813
01:09:24,927 --> 01:09:29,079
تبریک می گویم! میبینم که اهمیت میدی
معجزه آسا بود

814
01:09:29,127 --> 01:09:34,247
(ناله های درد)
یک معجزه، من زندگی ام را مدیون او هستم!

815
01:09:36,727 --> 01:09:39,116
به عقب! مراقب باش!

816
01:09:39,327 --> 01:09:43,400
به نظرت عجیب نیست
رفتار سرهنگ؟

817
01:09:47,167 --> 01:09:49,556
من هرگز چنین مردی را ندیده بودم.

818
01:09:49,607 --> 01:09:52,565
ژنرال، به این خیره کننده نگاه کن.

819
01:09:54,527 --> 01:09:58,679
- سرهنگ!
- من فقط...

820
01:09:59,447 --> 01:10:04,840
- مهمونی خوبه - تبریک می گویم،
ستون ... - پانچ.

821
01:10:04,887 --> 01:10:09,722
- مشت! اون زیبایی کیه؟
دختر - متوجه نشدم.

822
01:10:09,767 --> 01:10:13,157
- اون دختر کیه؟
- پروفسور RusseII.

823
01:10:13,207 --> 01:10:16,199
- همه چیز فوق العاده پیش می رود.
- من برات خوشحالم

824
01:10:16,407 --> 01:10:21,083
پروفسور معروف RusseII!
لمس زیبای استاد!

825
01:10:21,127 --> 01:10:25,405
- ایتالیایی را خوب نمی فهمد.
میخوای بهت معرفی کنم؟ - بله!

826
01:10:25,447 --> 01:10:27,438
لطفا

827
01:10:28,047 --> 01:10:32,279
ایوا، جناب ژنرال
آتش خوار. پروفسور راس دوم

828
01:10:32,327 --> 01:10:37,685
- لذت -بالاخره میشناسمش
تمام کاری که ما انجام می دهیم این است که در مورد شما صحبت کنیم.

829
01:10:38,287 --> 01:10:42,565
متشکرم. اما من هم شنیدم
مثل تو خیلی فکر کن

830
01:10:42,607 --> 01:10:47,123
تنها چیزی که در مورد آن صحبت می کنند ما هستیم.
(خنده)

831
01:10:48,687 --> 01:10:52,919
- همسرم از قبل او را می شناسد.
- همیشه شیک - ممنون

832
01:10:53,487 --> 01:10:56,126
- همیشه همینطور.
- بله، همیشه.

833
01:10:56,287 --> 01:10:59,643
- او همیشه زیباست.
- به خاطر خدا!

834
01:11:00,007 --> 01:11:05,081
- این کیه؟ - برادرزاده کوچکم.
- نوه ما!

835
01:11:05,527 --> 01:11:09,998
- از کی؟ - از کینگ کنگ.
از پسر عموی من که می شود ...

836
01:11:10,047 --> 01:11:13,881
- لانست ها! متاسفم - لطفا
- لانست ها! - دستورات؟

837
01:11:13,927 --> 01:11:20,116
همیشه در لحظه ناپدید شدن
نیاز دارند. همه جا دنبالت گشتم

838
01:11:20,407 --> 01:11:25,003
او دیگر به چیزی نیاز ندارد،
و بعد ما شریک نیستیم، یادت هست؟

839
01:11:25,047 --> 01:11:29,962
توهین آمیز رفتار نکنید
من در حال حاضر به تنهایی عصبی هستم.

840
01:11:30,007 --> 01:11:33,044
- می خواستم بدانم که آیا پیش آگهی
شیعه است. - مسلم

841
01:11:33,087 --> 01:11:37,239
به طور دقیق منحل می شود
نیمه شب، در یک ساعت و 6 دقیقه.

842
01:11:37,287 --> 01:11:40,996
مثل سیندرلا.
حالا بیشتر، حالا کمتر ضرری ندارد، درست است؟

843
01:11:41,047 --> 01:11:43,720
من تمام مسئولیت را رد می کنم

844
01:11:43,767 --> 01:11:46,884
مشورت کردم
همه مطالعات موردی در مورد رد

845
01:11:46,927 --> 01:11:50,363
تو هیچی نمیگی!
شما مسئولید...

846
01:11:50,607 --> 01:11:55,601
شما مسئول مداخله هستید!
من آمار را می دانم!

847
01:11:55,647 --> 01:11:59,640
حالا او متوجه خواهد شد
که حتی یک ساعت هم مهم است

848
01:11:59,687 --> 01:12:06,684
- و بعد یک ساعت به سرعت می گذرد.
- ساعت چنده؟ - ساعت 10:54 شب است.

849
01:12:07,167 --> 01:12:11,160
22 دقیقه جلوتر می رفتم.
گوش کن لنستی...

850
01:12:11,807 --> 01:12:14,275
بیا پایین، نمی توانم به آن برسم!

851
01:12:17,367 --> 01:12:21,565
- این اتفاق نمی افتد!
- اوه، بله؟! - CoIonneIIo!

852
01:12:22,847 --> 01:12:24,917
- نجات!
- نجات!

853
01:12:24,967 --> 01:12:30,121
- لنستی، به تو زنگ می زنند.
- به من؟ سازمان بهداشت جهانی؟

854
01:12:30,167 --> 01:12:34,718
"برادر کازو دا وایاتری"...
دوم جنرال آتش خوار!

855
01:12:35,287 --> 01:12:39,838
- با اجازه! - لطفا!
- چرا کناری ایستاده؟

856
01:12:39,887 --> 01:12:45,598
من نمی خواهم خودم دیده شوم
همسران او همه چیز را می بیند!

857
01:12:45,967 --> 01:12:51,280
بد نباش جیوانا خیلی باحاله
اسپرت و همچنین موجود

858
01:12:51,327 --> 01:12:54,603
من مطمئن هستم
که هیچ مانعی وجود نخواهد داشت.

859
01:12:54,647 --> 01:12:57,639
واقعا...
شما از کجا می دانید؟

860
01:12:57,727 --> 01:13:00,400
شهود یک زن عاشق.

861
01:13:00,927 --> 01:13:03,839
''CogIionneIIo''، فوراً مرا ببر.

862
01:13:04,047 --> 01:13:09,485
- حالا؟ - بله، فورا.
- یک ساعت و 4 دقیقه مانده است.

863
01:13:09,527 --> 01:13:13,361
- برای چی؟ - در ساعت 10، در ساعت 10
پیش آگهی ... در پایان مهمانی.

864
01:13:13,407 --> 01:13:17,878
- من نمی توانم صبر کنم.
- من نه ولی باید بهت بگم...

865
01:13:17,967 --> 01:13:20,197
لنست ها! بدبختی مقدس!

866
01:13:20,247 --> 01:13:23,239
- ما به دردسر افتاده ایم.
- پیش آگهی؟!

867
01:13:23,287 --> 01:13:27,485
من یک نگهبان استخدام کرده بودم! II
compIesso اینجاست اما او نمی رسد!

868
01:13:27,527 --> 01:13:31,884
- ما یک ساعت از نمایش را از دست می دهیم!
- CaImo، من را هم عصبی کن!

869
01:13:31,927 --> 01:13:35,966
یک ساعت سرگرمی...
یک ساعت و دو دقیقه مونده...

870
01:13:36,327 --> 01:13:40,878
-می تونی یه لطفی به من بکنی؟
دو تا آهنگ میخونی - نه

871
01:13:40,927 --> 01:13:46,081
- چرا؟ - می تونی آواز بخونی؟
- او می تواند همه چیز را انجام دهد! بخون عزیزم

872
01:13:46,247 --> 01:13:50,877
- نه، لطفا! - بیا، بیا!
- من شرمنده ام! - برای من انجامش بده!

873
01:13:50,927 --> 01:13:56,638
یک لحظه توجه! اینجاست
گروه یورو با ما!

874
01:13:56,687 --> 01:14:01,238
(تشویق
و فریادهای تایید)

875
01:14:01,287 --> 01:14:06,042
- آفرین! کوتاه باشید!
-نمیتونم...

876
01:14:06,087 --> 01:14:10,160
او با من آواز خواهد خواند
زیبای Eva RusseII!

877
01:14:10,207 --> 01:14:15,918
(تشویق
و فریادهای تایید)

878
01:14:15,967 --> 01:14:18,561
- شجاعت، ایوا!
- ممنون

879
01:14:19,167 --> 01:14:34,845
(موسیقی راک)

880
01:14:35,087 --> 01:15:57,564
(راسل به انگلیسی می خواند)

881
01:15:57,607 --> 01:17:28,720
(راسل به انگلیسی می خواند)

882
01:17:30,647 --> 01:17:34,356
(تشویق حضار)
با تشکر

883
01:17:34,487 --> 01:17:45,364
(تشویق
و فریادهای تایید)

884
01:17:45,407 --> 01:17:49,639
ایوا، صدای من را می شنوی؟
برو زیر تونل!

885
01:17:51,607 --> 01:17:53,598
فرار کن

886
01:17:53,887 --> 01:17:58,244
- کجا داریم میریم؟ - اگر من
تو منو دوست داری از من چیزی نپرس

887
01:17:58,287 --> 01:18:02,280
من 400 چیز دارم که به تو بگویم،
ولی بعدا بهت میگم

888
01:18:02,327 --> 01:18:05,876
پرستاران!
قتل عام در طبقه بالا اتفاق افتاد!

889
01:18:05,927 --> 01:18:10,523
- چی شد؟ - وجود دارد
80 کشته و 90 زخمی! فرار کن

890
01:18:10,567 --> 01:18:14,321
- تابوت را بردار!
- یه لحظه صبر کن...

891
01:18:14,567 --> 01:18:19,561
- یک تابوت کافی نیست.
- همه را برانکارد!

892
01:18:19,927 --> 01:18:24,876
بیا عشق...
به آمبولانس! برو اونجا!

893
01:18:27,287 --> 01:18:30,165
من نمی توانم صبر کنم! کلید کجاست؟

894
01:18:34,127 --> 01:18:37,802
جناب سرهنگ کجا میری؟!
بس کن، حرام است!

895
01:18:38,047 --> 01:18:43,405
(آژیر)

896
01:18:43,447 --> 01:18:46,086
دو دقیقه مانده به نیمه شب!

897
01:18:46,687 --> 01:18:49,679
"CogIionneIIo"،
کجا می رویم

898
01:18:49,727 --> 01:18:54,243
ببین، ایوا، ما داریم میریم
در یک قرار!

899
01:18:54,687 --> 01:18:59,203
من می دانم، این قرار ملاقات است
مهمترین چیز در زندگی من

900
01:18:59,247 --> 01:19:03,286
-به من میگی؟
- چقدر هیجان زده ام!

901
01:19:07,007 --> 01:19:10,238
من شاخ هستم
"مثل یک یوپو ژاپنی"!

902
01:19:10,567 --> 01:19:13,843
(آژیر)

903
01:19:14,047 --> 01:19:17,119
- مراقب باش!
-دیگه چیزی نمیبینم!

904
01:19:17,167 --> 01:19:20,000
- دستاتو اونجا نگه دار!
- بله!

905
01:19:23,727 --> 01:19:27,800
- فقط 40 ثانیه مونده!
- من نمی فهمم ...

906
01:19:27,847 --> 01:19:33,046
- بعدا همه چی رو برات توضیح میدم!
- اما کجا داریم میریم؟

907
01:19:33,087 --> 01:19:37,524
36... 35...
32... 31... 30!

908
01:19:40,047 --> 01:19:44,245
- (به انگلیسی) ما می رویم!
- تو بیا! بیا بریم!

909
01:19:44,647 --> 01:19:46,956
فرار کن فرار کن

910
01:19:47,367 --> 01:19:50,598
- عجله کن!
- باشه، دارم میبندم.

911
01:19:51,327 --> 01:19:56,765
- چقدر زیباست!
- بالاخره تنها! - بله!

912
01:19:57,927 --> 01:20:04,002
عزیزم وقت ماست
ما همه چیز را به آرامی انجام می دهیم.

913
01:20:04,047 --> 01:20:07,483
- بله، هشت ساعت!
- راحت... - ده ساعت!

914
01:20:08,047 --> 01:20:10,277
همه آرام و خوب!

915
01:20:10,607 --> 01:20:15,397
منهای 5، منهای 4، منهای 3،
منهای 2، منهای 1 ...

916
01:20:16,087 --> 01:20:18,647
بله!

917
01:20:26,167 --> 01:20:29,921
اوه! و شما بروید!

918
01:20:30,327 --> 01:20:34,366
(صدای شی
که می افتد و می پرد)

919
01:20:36,167 --> 01:20:38,965
(فریادهای مشت)
اوه نه!

920
01:20:39,287 --> 01:21:29,406
(گروه سرود کودکان
به لاتین آواز می خواند)

921
01:21:29,447 --> 01:21:34,202
- چه شرم آور.
- بیا، زندگی ادامه دارد.

922
01:21:35,327 --> 01:21:39,798
- (به انگلیسی) متشکرم.
- به خاطر خدا، این یک وظیفه است.

923
01:21:40,007 --> 01:21:54,638
(گروه سرود کودکان
به لاتین آواز می خواند)


